Code de la sécurité sociale

En vigueur du 10/06/1999 au 22/06/2000En vigueur du 10 juin 1999 au 22 juin 2000

Dernière mise à jour des données de ce texte : 09 mai 2026

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Voir le sommaire du texte consolidé

Article R243-60

Version en vigueur du 30/05/1999 au 21/03/2003Version en vigueur du 30 mai 1999 au 21 mars 2003

Modifié par Décret n°99-434 du 28 mai 1999 - art. 4 () JORF 30 mai 1999

Lorsque l'employeur est membre du conseil d'administration de l'union de recouvrement ou d'un organisme de gestion du régime général, ou lorsque le contrôle concerne l'union de recouvrement, le contrôle est mené conjointement par un agent de cet organisme et par un inspecteur des affaires sanitaires et sociales désigné par le directeur régional des affaires sanitaires et sociales et dûment assermenté.