Code de la sécurité sociale

En vigueur du 28/03/1998 au 01/01/2016En vigueur du 28 mars 1998 au 01 janvier 2016

Dernière mise à jour des données de ce texte : 21 mai 2026

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Voir le sommaire du texte consolidé

Article R931-11-1

Version en vigueur du 28/03/1998 au 01/01/2016Version en vigueur du 28 mars 1998 au 01 janvier 2016

Création Décret n°98-219 du 27 mars 1998 - art. 1 () JORF 28 mars 1998

La comptabilité des opérations réalisées par les institutions de prévoyance et leurs unions, y compris celles réalisées par leurs succursales à l'étranger, est tenue conformément aux dispositions des articles R. 931-11-2 à R. 931-11-8. Toutefois, la comptabilité des opérations des succursales des institutions ou unions établies dans des Etats non membres de la Communauté européenne peut être tenue conformément aux législations ou réglementations locales applicables, dès lors qu'elle fait l'objet d'un contrôle par une autorité publique ou d'une certification légale ; dans ce cas, l'information comptable est retraitée lors de l'élaboration des comptes annuels pour être mise en cohérence avec les principes d'évaluation et de présentation des comptes annuels, tels que définis par le présent titre.