Code de la sécurité sociale

En vigueur du 09/01/1983 au 13/10/1998En vigueur du 09 janvier 1983 au 13 octobre 1998

Dernière mise à jour des données de ce texte : 09 mai 2026

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Voir le sommaire du texte consolidé

Article R173-2

Version en vigueur du 21/12/1985 au 01/07/2017Version en vigueur du 21 décembre 1985 au 01 juillet 2017

Création Décret 85-1353 1985-12-17 art. 1 JORF 21 décembre 1985

La décision de reconnaissance d'un état d'inaptitude au travail prise soit au titre du régime non agricole des salariés, soit au titre du régime agricole des salariés est valable pour l'autre régime. La décision est prise dans le cadre du régime auquel l'assuré cotisait à la date où son compte a été arrêté.