Code des assurances

En vigueur du 20/05/1993 au 26/07/1994En vigueur du 20 mai 1993 au 26 juillet 1994

Dernière mise à jour des données de ce texte : 06 mai 2026

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Voir le sommaire du texte consolidé

Article R353-4

Version en vigueur du 20/05/1993 au 26/07/1994Version en vigueur du 20 mai 1993 au 26 juillet 1994

Abrogé par Décret n°94-635 du 25 juillet 1994 - art. 18 () JORF 26 juillet 1994
Création Décret n°93-469 du 23 mars 1993 - art. 10 () JORF 26 mars 1993 en vigueur le 20 mai 1993

Les provisions techniques afférentes aux contrats garantissant des engagements pris sur le territoire de la République française, autres que ceux mentionnés à l'article L. 353-4, sont calculées et représentées selon les règles du titre III du présent livre.

Les dispositions du livre Ier du présent code relatives à la participation aux bénéfices et aux valeurs de rachat et de réduction sont également applicables aux engagements mentionnés au premier alinéa du présent article.