Code des assurances

En vigueur du 21/07/1976 au 14/02/1995En vigueur du 21 juillet 1976 au 14 février 1995

Dernière mise à jour des données de ce texte : 06 mai 2026

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Voir le sommaire du texte consolidé

Article R*331-12

Version en vigueur du 21/07/1976 au 14/02/1995Version en vigueur du 21 juillet 1976 au 14 février 1995

Abrogé par Décret n°95-153 du 7 février 1995 - art. 2 () JORF 14 février 1995

La provision pour risques en cours doit être calculée séparément dans chacune des branches mentionnées à l'article R. 321-1, d'abord cessions ou rétrocessions déduites, ensuite pour les cessions en réassurance et pour les rétrocessions.