LOI n° 2003-706 du 1er août 2003 de sécurité financière (1)
TITRE Ier : MODERNISATION DES AUTORITÉS DE CONTRÔLE (Articles 1 à 49)
TITRE II : SÉCURITÉ DES ÉPARGNANTS ET DES ASSURÉS (Articles 50 à 97)
Chapitre Ier : Réforme du démarchage en matière bancaire et financière (Articles 50 à 57)
Chapitre II : Sécurité des épargnants et des déposants (Articles 58 à 79)
Chapitre III : Sécurité des assurés (Articles 80 à 85)
Section 1 : Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages (Articles 80 à 82)
Section 2 : Transposition de la IVe directive relative à l'assurance automobile (Articles 83 à 84)
Section 3 : Information et protection des souscripteurs de contrats d'assurance sur la vie ou de capitalisation (Article 85)
Chapitre IV : Dispositions diverses (Articles 86 à 97)
TITRE III : MODERNISATION DU CONTRÔLE LÉGAL DES COMPTES ET TRANSPARENCE (Articles 98 à 139)
TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER (Article 140)
Article 118
Après le deuxième alinéa de l'article L. 227-6 du code de commerce, il est inséré un alinéa ainsi rédigé :
« Les statuts peuvent prévoir les conditions dans lesquelles une ou plusieurs personnes autres que le président, portant le titre de directeur général ou de directeur général délégué, peuvent exercer les pouvoirs confiés à ce dernier par le présent article. »