LOI n° 2003-706 du 1er août 2003 de sécurité financière (1)
TITRE Ier : MODERNISATION DES AUTORITÉS DE CONTRÔLE (Articles 1 à 49)
TITRE II : SÉCURITÉ DES ÉPARGNANTS ET DES ASSURÉS (Articles 50 à 97)
Chapitre Ier : Réforme du démarchage en matière bancaire et financière (Articles 50 à 57)
Chapitre II : Sécurité des épargnants et des déposants (Articles 58 à 79)
Chapitre III : Sécurité des assurés (Articles 80 à 85)
Section 1 : Fonds de garantie des assurances obligatoires de dommages (Articles 80 à 82)
Section 2 : Transposition de la IVe directive relative à l'assurance automobile (Articles 83 à 84)
Section 3 : Information et protection des souscripteurs de contrats d'assurance sur la vie ou de capitalisation (Article 85)
Chapitre IV : Dispositions diverses (Articles 86 à 97)
TITRE III : MODERNISATION DU CONTRÔLE LÉGAL DES COMPTES ET TRANSPARENCE (Articles 98 à 139)
TITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES À L'OUTRE-MER (Article 140)
Article 36
Le code monétaire et financier est ainsi modifié :
I. - L'article L. 213-3 est ainsi modifié :
1° Au 2, les mots : « , de durée d'existence » sont supprimés ;
2° Au 4, les mots : « dont la France est membre » sont supprimés.
II. - L'article L. 213-4 est ainsi rédigé :
« Art. L. 213-4. - Les émetteurs de titres de créances négociables établissent préalablement à leur première émission de tels titres une documentation financière, qui porte sur leur activité, leur situation économique et financière ainsi que sur le programme d'émission. Cette documentation financière, rédigée en français, est déposée auprès de la Banque de France, qui est chargée de veiller au respect par les émetteurs des conditions d'émission prévues à l'article L. 213-3. Un décret fixe les conditions d'application du présent article ainsi que les cas et conditions dans lesquels la documentation financière peut être rédigée dans une langue usuelle en matière financière autre que le français. »