Après l'article 5, il est inséré un article 5-1 ainsi rédigé :

« Art. 5-1.-Le directeur général est assisté d'un directeur général adjoint qui le supplée en cas d'absence ou d'empêchement, d'un directeur général des services et d'un directeur des études.
« Le directeur général adjoint et le directeur des études sont nommés par le directeur général après avis du conseil d'administration.
« Le directeur général des services est nommé par le ministre chargé de la mer sur proposition du directeur général de l'établissement. »