Il est inséré dans la même convention un article 2-2-5 (respect des horaires) ainsi rédigé :

« Article 2-2-5
« Respect des horaires

« L'éditeur fait ses meilleurs efforts pour respecter, lors de la diffusion de ses émissions, les horaires de programmation préalablement annoncés. »