L'article R. 621-9 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, les mots : « exceptionnellement prolongée » sont remplacés par le mot : « renouvelée » ;
2° Au troisième alinéa, les mots : « la prolongation » sont remplacés par les mots : « le renouvellement » ;
3° Au quatrième alinéa, le mot : « prolongeant » est remplacé par le mot : « renouvelant ».