Arrêté du 18 août 2010 relatif à la protection et au contrôle des matières nucléaires en cours de transport
CHAPITRE IER : DISPOSITIONS GENERALES (Articles 1 à 25)
CHAPITRE II : DISPOSITIONS RELATIVES AU TRANSPORT PAR VOIE ROUTIERE (Articles 26 à 36)
CHAPITRE III : DISPOSITIONS RELATIVES AU TRANSPORT PAR VOIE FERREE (Articles 37 à 43)
CHAPITRE IV : DISPOSITIONS RELATIVES AU TRANSPORT PAR VOIE MARITIME (Articles 44 à 53)
CHAPITRE V : DISPOSITIONS RELATIVES AU TRANSPORT PAR VOIE AERIENNE (Articles 54 à 61)
CHAPITRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES (Articles 62 à 63)
Article 9
Lorsque plusieurs transporteurs autorisés participent successivement au même transport, celui-ci peut faire l'objet d'une demande d'accord d'exécution commune.