Arrêté du 10 janvier 2023 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (division 213)
Annexe (Articles 213-0.01 à 213-1.47)
Chapitre 213 : -0 DISPOSITIONS GÉNÉRALES (Articles 213-0.01 à 213-1.47)
PARTIE 2 : VISITES ET DÉLIVRANCE DES CERTIFICATS (Articles 213-1.06 à 213-1.11)
PARTIE A CONSTRUCTION (Articles 213-1.12 à 213-1.13)
PARTIE B MATÉRIEL (Article 213-1.14)
PARTIE C CONTRÔLE DES REJETS D'HYDROCARBURES RÉSULTANT DE L'EXPLOITATION (Articles 213-1.15 à 213-1.17)
PARTIE A CONSTRUCTION (Articles 213-1.18 à 213-1.30)
PARTIE B MATÉRIEL (Articles 213-1.31 à 213-1.33)
PARTIE C CONTRÔLE DES REJETS D'HYDROCARBURES RÉSULTANT DE L'EXPLOITATION (Articles 213-1.34 à 213-1.36)
PARTIE 5 : PRÉVENTION DE LA POLLUTION RÉSULTANT D'UN ÉVÈNEMENT DE POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (Article 213-1.37)
PARTIE 6 : INSTALLATIONS DE RÉCEPTION (Article 213-1.38)
PARTIE 7 : PRESCRIPTIONS SPÉCIALES APPLICABLES AUX PLATES-FORMES FIXES OU FLOTTANTES (Article 213-1.39)
PARTIE 8 : PRÉVENTION DE LA POLLUTION LORS DU TRANSFERT DE CARGAISONS DE PÉTROLE ENTRE PÉTROLIERS EN MER (Articles 213-1.40 à 213-1.42)
PARTIE 9 : PRESCRIPTIONS SPÉCIALES RELATIVES À L'UTILISATION OU AU TRANSPORT D'HYDROCARBURES DANS LES EAUX POLAIRES (Articles 213-1.43 à 213-1.43 A)
PARTIE 10 : VÉRIFICATION DU RESPECT DES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION (Articles 213-1.44 à 213-1.45)
PARTIE 11 : RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES APPLICABLES AUX NAVIRES EXPLOITÉS DANS LES EAUX POLAIRES (Articles 213-1.46 à 213-1.47)
PARTIE I : OPÉRATIONS CONCERNANT LA TRANCHE DES MACHINES (TOUS LES NAVIRES)
PARTIE II : OPÉRATIONS CONCERNANT LA CARGAISON ET LE BALLAST (PÉTROLIERS)
PARTIE III : OPÉRATIONS CONCERNANT LA TRANCHE DES MACHINES, LA CARGAISON ET LE BALLAST
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe (Articles préambule à 213-2.22)
Chapitre 213 : -2 Prévention de la pollution par les substances liquides nocives transportées en vrac (Articles préambule à 213-2.22)
PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS (Articles préambule à 213-2.05)
PARTIE 2 : CLASSEMENT EN CATÉGORIES DES SUBSTANCES LIQUIDES NOCIVES (Article 213-2.06)
PARTIE 3 : VISITES ET DÉLIVRANCE DES CERTIFICATS (Articles 213-2.07 à 213-2.10)
PARTIE 4 : CONCEPTION, CONSTRUCTION, INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENT (Articles 213-2.11 à 213-2.22)
Section 1 : Principaux éléments de l'Annexe II de MARPOL 73/78
Section 2 : Description de l'équipement et des installations du navire
Section 3 : Procédures de déchargement de la cargaison et assèchement des citernes
Section 4 : Procédures à suivre pour le nettoyage des citernes à cargaison, le rejet des résidus, le ballastage et le déballastage
Section 5 : Renseignements et procédures
Annexe (Articles préambule à 213-5.14)
Chapitre 213 : -3 RÈGLES RELATIVES À LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION PAR LES SUBSTANCES NUISIBLES TRANSPORTÉES PAR MER EN COLIS (Articles préambule à 213-5.14)
PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS (Articles 213-3.01 à 213-4.11)
- Article 213-3.01
- Article 213-3.02
- Article 213-3.03
- Article 213-3.04
- Article 213-3.05(*)
- Article 213-3.06
- Article 213-3.07
- Article 213-3.08
- Article 213-3.09
- Article 213-3.10
- Article 213-3.11
- Article 213-4.01
- Article 213-4.02
- Article 213-4.03
- Article 213-4.04
- Article 213-4.05
- Article 213-4.06
- Article 213-4.07
- Article 213-4.08
- Article 213-4.09
- Article 213-4.10
- Article 213-4.11
PARTIE 4 : INSTALLATIONS DE RÉCEPTION (Articles 213-4.12 à 213-5.14)
- Article 213-4.12
- Article 213-4.12 bis
- Article 213-4.13
- Article 213-4.15
- Article 213-4.16
- Article 213-4.17
- Article 213-4.18
- Article 213-5.01
- Article 213-5.02
- Article 213-5.03
- Article 213-5.04
- Article 213-5.05
- Article 213-5.06
- Article 213-5.07
- Article 213-5.08
- Article 213-5.09
- Article 213-5.10
- Article 213-5.11
- Article 213-5.12
- Article 213-5.13
- Article 213-5.14
Annexe
Annexe (Articles 213-6.01 à 213-6.31)
PARTIE I : POUR TOUTES LES ORDURES AUTRES QUE LES RÉSIDUS DE CARGAISON TELS QUE DÉFINIS À LA RÈGLE 1.2 (DÉFINITIONS)
PARTIE II : POUR TOUS LES RÉSIDUS DE CARGAISON TELS QUE DÉFINIS À LA RÈGLE 1.2 (DÉFINITIONS)
PARTIE I : GÉNÉRALITÉS (Articles 213-6.01 à 213-6.31)
- Article 213-6.01
- Article 213-6.02
- Article 213-6.02 bis
- Article 213-6.03
- Article 213-6.03 bis
- Article 213-6.04
- Article 213-6.05
- Article 213-6.06
- Article 213-6.07
- Article 213-6.08
- Article 213-6.09
- Article 213-6.10
- Article 213-6.11
- Article 213-6.12
- Article
- Article 213-6.13
- Article 213-6.14
- Article 213-6.14 bis
- Article 213-6.14 ter
- Article 213-6.15
- Article 213-6.16
- Article 213-6.17
- Article 213-6.18
- Article 213-6.18 bis
- Article 213-6.19
- Article 213-6.20
- Article 213-6.21
- Article 213-6.22
- Article 213-6.23
- Article 213-6.24
- Article 213-6.25
- Article 213-6.26
- Article 213-6.27
- Article 213-6.28
- Article 213-06-29
- Article 213-6.30
- Article 213-6.31
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Article 213-4.10
Raccord normalisé de jonction des tuyautages de rejet
1. Afin de permettre le raccordement des tuyautages des installations de réception aux tuyautages de rejet du navire, les uns et les autres doivent être munis de raccords de jonction normalisés ayant les dimensions données dans le tableau suivant :
Dimensions normalisées des brides des raccords de jonction des tuyautages de rejet
Description | Dimensions |
|---|---|
Diamètre extérieur | 210 mm |
Diamètre intérieur | Suivant le diamètre extérieur du tuyautage |
Diamètre du cercle de perçage | 170 mm |
Fentes dans la bride | 4 trous de 18 mm de diamètre placés à égale distance sur le cercle de perçage et prolongés par une fente d'une largeur de 18 mm jusqu'au bord extérieur de la bride |
Épaisseur de la bride | 16 mm |
Boulons : Quantité, diamètre | 4 de chaque, de 16 mm de diamètre et d'une longueur appropriée |
La bride est conçue pour recevoir des tuyautages d'un diamètre intérieur allant jusqu'à 100 mm et doit être en acier ou dans un autre matériau équivalent comportant une surface plane ; la bride et le joint approprié doivent être conçus pour une pression de service de 600 kPa | |
Pour les navires dont le creux sur quille est égal ou inférieur à 5 m, le diamètre intérieur du raccord de jonction peut être de 38 mm.
2. Pour les navires qui effectuent des transports spéciaux, tels que les transbordeurs à passagers, le tuyautage de rejet du navire peut être pourvu d'un raccord de jonction jugé acceptable par l'Autorité, tel qu'un manchon à emboitement rapide.