Arrêté du 10 janvier 2023 portant modification de l'arrêté du 23 novembre 1987 relatif à la sécurité des navires et à la prévention de la pollution (division 213)
Annexe (Articles 213-0.01 à 213-1.47)
Chapitre 213 : -0 DISPOSITIONS GÉNÉRALES (Articles 213-0.01 à 213-1.47)
PARTIE 2 : VISITES ET DÉLIVRANCE DES CERTIFICATS (Articles 213-1.06 à 213-1.11)
PARTIE A CONSTRUCTION (Articles 213-1.12 à 213-1.13)
PARTIE B MATÉRIEL (Article 213-1.14)
PARTIE C CONTRÔLE DES REJETS D'HYDROCARBURES RÉSULTANT DE L'EXPLOITATION (Articles 213-1.15 à 213-1.17)
PARTIE A CONSTRUCTION (Articles 213-1.18 à 213-1.30)
PARTIE B MATÉRIEL (Articles 213-1.31 à 213-1.33)
PARTIE C CONTRÔLE DES REJETS D'HYDROCARBURES RÉSULTANT DE L'EXPLOITATION (Articles 213-1.34 à 213-1.36)
PARTIE 5 : PRÉVENTION DE LA POLLUTION RÉSULTANT D'UN ÉVÈNEMENT DE POLLUTION PAR LES HYDROCARBURES (Article 213-1.37)
PARTIE 6 : INSTALLATIONS DE RÉCEPTION (Article 213-1.38)
PARTIE 7 : PRESCRIPTIONS SPÉCIALES APPLICABLES AUX PLATES-FORMES FIXES OU FLOTTANTES (Article 213-1.39)
PARTIE 8 : PRÉVENTION DE LA POLLUTION LORS DU TRANSFERT DE CARGAISONS DE PÉTROLE ENTRE PÉTROLIERS EN MER (Articles 213-1.40 à 213-1.42)
PARTIE 9 : PRESCRIPTIONS SPÉCIALES RELATIVES À L'UTILISATION OU AU TRANSPORT D'HYDROCARBURES DANS LES EAUX POLAIRES (Articles 213-1.43 à 213-1.43 A)
PARTIE 10 : VÉRIFICATION DU RESPECT DES DISPOSITIONS DE LA PRÉSENTE CONVENTION (Articles 213-1.44 à 213-1.45)
PARTIE 11 : RECUEIL INTERNATIONAL DE RÈGLES APPLICABLES AUX NAVIRES EXPLOITÉS DANS LES EAUX POLAIRES (Articles 213-1.46 à 213-1.47)
PARTIE I : OPÉRATIONS CONCERNANT LA TRANCHE DES MACHINES (TOUS LES NAVIRES)
PARTIE II : OPÉRATIONS CONCERNANT LA CARGAISON ET LE BALLAST (PÉTROLIERS)
PARTIE III : OPÉRATIONS CONCERNANT LA TRANCHE DES MACHINES, LA CARGAISON ET LE BALLAST
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe (Articles préambule à 213-2.22)
Chapitre 213 : -2 Prévention de la pollution par les substances liquides nocives transportées en vrac (Articles préambule à 213-2.22)
PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS (Articles préambule à 213-2.05)
PARTIE 2 : CLASSEMENT EN CATÉGORIES DES SUBSTANCES LIQUIDES NOCIVES (Article 213-2.06)
PARTIE 3 : VISITES ET DÉLIVRANCE DES CERTIFICATS (Articles 213-2.07 à 213-2.10)
PARTIE 4 : CONCEPTION, CONSTRUCTION, INSTALLATIONS ET ÉQUIPEMENT (Articles 213-2.11 à 213-2.22)
Section 1 : Principaux éléments de l'Annexe II de MARPOL 73/78
Section 2 : Description de l'équipement et des installations du navire
Section 3 : Procédures de déchargement de la cargaison et assèchement des citernes
Section 4 : Procédures à suivre pour le nettoyage des citernes à cargaison, le rejet des résidus, le ballastage et le déballastage
Section 5 : Renseignements et procédures
Annexe (Articles préambule à 213-5.14)
Chapitre 213 : -3 RÈGLES RELATIVES À LA PRÉVENTION DE LA POLLUTION PAR LES SUBSTANCES NUISIBLES TRANSPORTÉES PAR MER EN COLIS (Articles préambule à 213-5.14)
PARTIE 1 : GÉNÉRALITÉS (Articles 213-3.01 à 213-4.11)
- Article 213-3.01
- Article 213-3.02
- Article 213-3.03
- Article 213-3.04
- Article 213-3.05(*)
- Article 213-3.06
- Article 213-3.07
- Article 213-3.08
- Article 213-3.09
- Article 213-3.10
- Article 213-3.11
- Article 213-4.01
- Article 213-4.02
- Article 213-4.03
- Article 213-4.04
- Article 213-4.05
- Article 213-4.06
- Article 213-4.07
- Article 213-4.08
- Article 213-4.09
- Article 213-4.10
- Article 213-4.11
PARTIE 4 : INSTALLATIONS DE RÉCEPTION (Articles 213-4.12 à 213-5.14)
- Article 213-4.12
- Article 213-4.12 bis
- Article 213-4.13
- Article 213-4.15
- Article 213-4.16
- Article 213-4.17
- Article 213-4.18
- Article 213-5.01
- Article 213-5.02
- Article 213-5.03
- Article 213-5.04
- Article 213-5.05
- Article 213-5.06
- Article 213-5.07
- Article 213-5.08
- Article 213-5.09
- Article 213-5.10
- Article 213-5.11
- Article 213-5.12
- Article 213-5.13
- Article 213-5.14
Annexe
Annexe (Articles 213-6.01 à 213-6.31)
PARTIE I : POUR TOUTES LES ORDURES AUTRES QUE LES RÉSIDUS DE CARGAISON TELS QUE DÉFINIS À LA RÈGLE 1.2 (DÉFINITIONS)
PARTIE II : POUR TOUS LES RÉSIDUS DE CARGAISON TELS QUE DÉFINIS À LA RÈGLE 1.2 (DÉFINITIONS)
PARTIE I : GÉNÉRALITÉS (Articles 213-6.01 à 213-6.31)
- Article 213-6.01
- Article 213-6.02
- Article 213-6.02 bis
- Article 213-6.03
- Article 213-6.03 bis
- Article 213-6.04
- Article 213-6.05
- Article 213-6.06
- Article 213-6.07
- Article 213-6.08
- Article 213-6.09
- Article 213-6.10
- Article 213-6.11
- Article 213-6.12
- Article
- Article 213-6.13
- Article 213-6.14
- Article 213-6.14 bis
- Article 213-6.14 ter
- Article 213-6.15
- Article 213-6.16
- Article 213-6.17
- Article 213-6.18
- Article 213-6.18 bis
- Article 213-6.19
- Article 213-6.20
- Article 213-6.21
- Article 213-6.22
- Article 213-6.23
- Article 213-6.24
- Article 213-6.25
- Article 213-6.26
- Article 213-6.27
- Article 213-6.28
- Article 213-06-29
- Article 213-6.30
- Article 213-6.31
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Annexe
Article 213-6.22
Indice nominal de rendement énergétique obtenu (EEDI obtenu)
1. L'EEDI obtenu doit être calculé pour :
1.1. chaque navire neuf ;
1.2. chaque navire neuf qui a subi une transformation importante ; et
1.3. chaque navire neuf ou existant qui a subi une transformation importante d'une ampleur telle qu'il est considéré par l'Administration comme un navire nouvellement construit, qui appartient à l'une des catégories mentionnées aux paragraphes 25 à 35 et 38 et 39 de l'article 213-06.02.
L'EEDI obtenu doit être propre à chaque navire et indiquer sa performance estimée en termes de rendement énergétique et être accompagné du dossier technique, qui contient les renseignements nécessaires pour le calcul de l'EEDI obtenu et décrit la méthode de calcul utilisée.
L'EEDI obtenu doit être vérifié, à la lumière du dossier technique, soit par l'Administration, soit par une société de classification habilitée dûment autorisée par elle (Annexe 213-0.A.1).
2. L'EEDI obtenu doit être calculé compte tenu des directives (Annexe 213-0.A.1).
3. Pour chaque navire visé par l'article 213-6.24, l'Administration ou toute société de classification habilitée dûment autorisée par elle doit notifier à l'Organisation par voie électronique les valeurs de l'EEDI requis et de l'EEDI obtenu et les renseignements pertinents compte tenu des directives élaborées par l'Organisation (Annexe 213-0.A.1) :
3.1. dans un délai de sept mois après l'achèvement de la visite prescrite aux termes de la règle 5.4 de la présente Annexe ; ou
3.2. dans un délai de sept mois à compter du 1er avril 2022 pour un navire livré avant le 1er avril 2022.