L'article R. 55 est ainsi modifié :
1° Au premier alinéa, après le mot : « candidats », sont insérés les mots : « , binômes de candidats » ;
2° Le cinquième alinéa est ainsi rédigé :
« Les candidats ou leur mandataire peuvent, à tout moment, demander le retrait de leurs bulletins de vote. Pour les scrutins de liste, cette demande peut être formulée par la majorité des candidats de la liste ou un mandataire désigné par eux. Pour le scrutin binominal, cette demande doit être formulée par les deux membres du binôme. »