LOI n° 2004-806 du 9 août 2004 relative à la politique de santé publique (1)
TITRE Ier : POLITIQUE DE SANTÉ PUBLIQUE (Articles 1 à 6)
TITRE II : INSTRUMENTS D'INTERVENTION (Articles 7 à 14)
TITRE III : MODERNISATION DU SYSTÈME DE VEILLE, D'ALERTE ET DE GESTION DES SITUATIONS D'URGENCE SANITAIRE (Articles 15 à 28)
TITRE IV : OBJECTIFS ET MISE EN OEUVRE DES PLANS NATIONAUX (Articles 29 à 83)
Chapitre Ier : Rapport d'objectifs (Articles 29 à 32)
Chapitre II : Cancer et consommations à risques (Articles 33 à 52)
Chapitre III : Santé et environnement (Articles 53 à 83)
- Article 53
- Article 54
- Article 55
- Article 56
- Article 57
- Article 58
- Article 59
- Article 60
- Article 61
- Article 62
- Article 63
- Article 64
- Article 65
- Article 66
- Article 67
- Article 68
- Article 69
- Article 70
- Article 71
- Article 72
- Article 73
- Article 74
- Article 75
- Article 76
- Article 77
- Article 78
- Article 79
- Article 80
- Article 81
- Article 82
- Article 83
TITRE V : RECHERCHE ET FORMATION EN SANTÉ (Articles 84 à 100)
TITRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES (Articles 101 à 158)
- Article 101
- Article 102
- Article 103
- Article 104
- Article 105
- Article 106
- Article 107
- Article 108
- Article 109
- Article 110
- Article 111
- Article 112
- Article 113
- Article 114
- Article 115
- Article 116
- Article 117
- Article 118
- Article 119
- Article 120
- Article 121
- Article 122
- Article 123
- Article 124
- Article 125
- Article 126
- Article 127
- Article 128
- Article 129
- Article 130
- Article 131
- Article 132
- Article 133
- Article 134
- Article 135
- Article 136
- Article 137
- Article 138
- Article 139
- Article 140
- Article 141
- Article 142
- Article 143
- Article 144
- Article 145
- Article 146
- Article 147
- Article 148
- Article 149
- Article 150
- Article 151
- Article 152
- Article 153
- Article 154
- Article 155
- Article 156
- Article 157
- Article 158
Article 43
L'article L. 3355-1 du code de la santé publique est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Peuvent exercer les mêmes droits les associations de consommateurs mentionnées à l'article L. 421-1 du code de la consommation pour les infractions prévues au chapitre Ier du présent titre ainsi que les associations familiales mentionnées aux articles L. 211-1 et L. 211-2 du code de l'action sociale et des familles pour les infractions prévues aux chapitres Ier et III du présent titre. »