LOI n° 2006-686 du 13 juin 2006 relative à la transparence et à la sécurité en matière nucléaire (1)
TITRE Ier : DISPOSITIONS GÉNÉRALES (Articles 1 à 3)
TITRE II : L'AUTORITÉ DE SÛRETÉ NUCLÉAIRE (Articles 4 à 17)
TITRE III : L'INFORMATION DU PUBLIC EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ NUCLÉAIRE (Articles 18 à 27)
TITRE IV : LES INSTALLATIONS NUCLÉAIRES DE BASE ET LE TRANSPORT DES SUBSTANCES RADIOACTIVES (Articles 28 à 54)
Chapitre Ier : Règles applicables aux installations nucléaires de base et au transport de substances radioactives (Articles 28 à 36)
Chapitre II : Renforcement du rôle des salariés des installations nucléaires de base en matière de prévention des risques (Articles 37 à 39)
Chapitre III : Contrôles et mesures de police (Articles 40 à 45)
Chapitre IV : Dispositions pénales en matière d'installations nucléaires de base et de transport de substances radioactives (Articles 46 à 53)
Chapitre V : Dispositions applicables en cas d'incident ou d'accident (Article 54)
TITRE V : DISPOSITIONS DIVERSES (Articles 55 à 64)
Article 53
Dans le premier alinéa de l'article L. 142-2 du code de l'environnement, après les mots : « et les nuisances, », sont insérés les mots : « la sûreté nucléaire et la radioprotection, ».