Le ministre d'Etat, ministre de l'éducation nationale et de la culture, le ministre de l'équipement, du logement et des transports et le secrétaire d'Etat aux transports routiers et fluviaux, Vu la loi n° 57-831 du 26 juillet 1957 relative à l'enseignement du code de la route ; Vu la loi n° 89-486 du 10 juillet 1989 d'orientation sur l'éducation ; Vu le décret n° 93-204 du 12 février 1993 relatif à l'enseignement des règles de sécurité routière et à la délivrance du brevet de sécurité routière, et notamment ses articles 1er et 5 ; Vu l'arrêté du 31 juillet 1975 modifié fixant les conditions d'établissement, de délivrance et de validation des permis de conduire ; Vu l'arrêté du 15 mai 1985 fixant les programmes et instructions pour l'école élémentaire ; Vu l'arrêté du 14 novembre 1985 fixant les programmes des classes de sixième, cinquième, quatrième et troisième des collèges ; Vu l'avis du Conseil supérieur de l'éducation en date du 26 novembre 1992 ; Vu l'avis du groupe interministériel permanent de la sécurité routière en date du 24 septembre 1992,
Le ministre d'Etat,
ministre de l'éducation nationale et de la culture,
JACK LANG
Le ministre de l'équipement, du logement
et des transports,
JEAN-LOUIS BIANCO
Le secrétaire d'Etat aux transports routiers et fluviaux,
GEORGES SARRE