1. Billes de roulement.

Caractéristiques : référence NF ISO 3290, août 1998, indice de classement E 22 381. Un revenu à 250° C leur est appliqué afin de les rendre moins cassantes. La dureté obtenue est de 58 + 6 HRc, elle est identique à celle du bouchon obturateur.

Les billes sont normalisées. Leur désignation est : diamètre - G 200.

Leur diamètre est défini pour chaque modèle de bouchon.

Utilisation : trois billes sont nécessaires pour assurer le blocage du bouchon fileté. La bille centrale permet, lors de son enfoncement, de pousser les billes latérales et de les incruster dans les filets réalisés dans le canon. Dès lors, en raison de la détérioration des filets, toute tentative pour dévisser le bouchon se traduit par son blocage.

2 : Goupilles élastiques.

Caractéristiques : diamètres de 3, 4, 8 et 10 mm. Elles sont du type mécanindus et choisies dans la série d'utilisation courante et non pas dans la série mince.

3 : Soudure.

Caractéristiques : marque Filarc RS 316 LC ou équivalent.

Modèle : baguette inox.

Diamètre : en fonction de l'utilisation.

4 : Colle.

Désignation : Loctite "Bloc Press" ou colle ayant des caractéristiques équivalentes.