A l'article 1er de l'arrêté du 8 septembre 1999 susvisé, l'alinéa g (Produit des repas) est supprimé.

L'article 2 de l'arrêté du 8 septembre 1999 susvisé est modifié comme suit :
A l'alinéa c, supprimer les mots : « et de stage en métropole, » ;
L'alinéa g (Dépenses d'achat de denrées) est supprimé ;
Après l'alinéa h, ajouter les alinéas suivants :
« i) Paiement ou remboursement des sommes dues au titre des visites médicales prescrites par l'administration et au titre des accidents du travail ;
j) Paiement des récompenses en matière de prévention ;
k) Paiement des stages en métropole exclusivement ;
l) Paiement de secours urgents et exceptionnels, dans la limite de 1 300 euros par bénéficiaire. »

L'article 3 de l'arrêté du 8 septembre 1999 susvisé est modifié comme suit : remplacer « 975 000 » par « 750 000 ».

L'article 6 de l'arrêté du 8 septembre 1999 susvisé est modifié comme suit : ajouter un dernier alinéa :
« Les recettes et paiements sont exclusivement effectués en euros. »

Le directeur des affaires financières du ministère de la défense et le directeur général de la comptabilité publique au ministère de l'économie, des finances et de l'industrie sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.