A l'article 47 :
a) Les termes : «-de l'état-major de sécurité » sont remplacés par les termes : «-chargé de la sécurité au sein » ;
b) Les termes :

«-le chef du bureau chargé de la gestion des personnels et de l'encadrement à la direction de l'administration pénitentiaire ou son représentant ;
«-le chef du bureau chargé de la formation à la direction de l'administration pénitentiaire ou son représentant. »
sont supprimés.