Le président du conseil des ministres, Sur le rapport du vice-président du conseil chargé de la fonction publique, du ministre du travail et de la sécurité sociale, du ministre des finances, du ministre de la guerre, du ministre de la marine, du ministre de l'air et du ministre des travaux publics et des transports, Vu l'ordonnance du 4 octobre 1945 portant organisation de la sécurité sociale et notamment, l'article 17 ; Vu l'ordonnance du 19 octobre 1945 fixant le régime des assurances sociales applicable aux assurés des professions non agricole,
Par le président du conseil des ministre :
PAUL RAMADIER.
Le vice-président du conseil chargé de la fonction publique, PIERRE-HENRI TEITGEN.
Le ministre du travail et de la sécurité sociale, DANIEL MAYER.
Le ministre de la guerre, PAUL COSTE-FLORET.
Le ministre de la marine, LOUIS JACQUINOT.
Le ministre de l'air, ANDRE MAROSELLI.
Le ministre des finances, SCHUMAN.
Le ministre des travaux publics et des transports, JULES MOCH.