Afin de pouvoir continuer à rendre les services de la circulation aérienne sur l'aérodrome de Lyon Saint-Exupéry pendant la réalisation de travaux dans la tour de contrôle, le service de la navigation aérienne Centre-Est est autorisé à prendre des dispositions dérogeant à l'article 5.3.1 de l'annexe à l'arrêté du 21 avril 2017 relatif aux règles et procédures pour les services de la circulation aérienne rendus aux aéronefs évoluant selon les règles de la circulation aérienne générale, pour pallier l'empêchement d'observation visuelle en période de faible trafic.
La mise en œuvre de telles dispositions est subordonnée à la réalisation d'une étude d'impact sur la sécurité et à une décision d'approbation par la direction de la sécurité de l'aviation civile assortie le cas échéant de restrictions.

Le service de la navigation aérienne Centre-Est est autorisé à prendre pour une durée limitée des dispositions dérogeant à l'article 5.3.1 de l'annexe à l'arrêté du 21 avril 2017 mentionné ci-dessus afin d'évaluer en conditions opérationnelles et avant lesdits travaux les mesures destinées à pallier l'empêchement d'observation visuelle en période de faible trafic.
Ces dispositions sont mises en œuvre conformément au second alinéa de l'article 1er du présent arrêté.

Le présent arrêté est applicable jusqu'à la fin des travaux sur l'aérodrome de Lyon Saint-Exupéry et au plus tard jusqu'au 26 janvier 2022.

Le directeur général de l'aviation civile est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.