Les alinéas 3 à 7 de l'article 2 du 8 juillet 1988 susvisé sont ainsi rédigés :
« 1. Supercarburants sans plomb à teneur en soufre maximale de 10 mg/kg (le cas échéant, dans l'ordre décroissant de l'indice d'octane recherché) ;
2. Supercarburants sans plomb (le cas échéant, dans l'ordre décroissant de l'indice d'octane recherché) ;
3. Supercarburant sans plomb contenant un additif anti-récession de soupapes ;
4. Gazole à teneur en soufre maximale de 10 mg/kg ;
5. Gazole ;
6. GPL. »

Les huitième et neuvième alinéas de l'article 2 de l'arrêté précité sont remplacés par l'alinéa suivant :
« Les supercarburants sont désignés par l'expression "sans plomb ou "SP suivie de l'indication de l'indice d'octane recherché minimum garanti et, le cas échéant, de l'expression "sans soufre s'ils disposent d'une teneur en soufre maximale de 10 mg/kg. Le supercarburant contenant un additif anti-récession de soupapes est désigné par le terme de "supercarburant. Le gazole est désigné par le terme "gazole suivi, le cas échéant, de l'expression "sans soufre s'il dispose d'une teneur en soufre maximale de 10 mg/kg. Le GPL est désigné par ce terme lui-même. »

Le deuxième alinéa de l'article 3 de l'arrêté précité est ainsi rédigé :
« En outre, les distributeurs sur autoroutes de liaison sont tenus d'informer les consommateurs sur les prix des supercarburants sans plomb (le cas échéant, dans l'ordre décroissant d'indice d'octane recherché) et du gazole par affichage aux entrées principales d'autoroutes. »

Le directeur général de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.