Arrêté du 23 avril 2004 relatif aux spécifications techniques des véhicules et émulseurs affectés à la lutte contre l'incendie des aéronefs sur les aérodromes

Version INITIALE

Accéder à la version consolidée

NOR : EQUA0400690A

ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2004/4/23/EQUA0400690A/jo/texte

Texte n°34

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps


Le ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales et le ministre de l'équipement, des transports, de l'aménagement du territoire, du tourisme et de la mer,
Vu la convention relative à l'aviation civile internationale signée à Chicago le 7 décembre 1944, ratifiée le 13 novembre 1946 ;
Vu le code de l'aviation civile, notamment ses articles L. 213-2, L. 213-3 et D. 213-1 à D. 213-1-12 ;
Vu l'arrêté du 9 janvier 2001 relatif aux normes techniques applicables au service de sauvetage et de lutte contre l'incendie des aéronefs sur les aérodromes, et notamment son article 15 ;
Vu les avis émis par la Commission nationale des matériels de sécurité aéroportuaire le 3 octobre 2003,
Arrêtent :


  • Les spécifications techniques applicables aux véhicules et aux émulseurs affectés à la lutte contre l'incendie des aéronefs sur les aérodromes sont définies en annexe au présent arrêté.


  • Les spécifications techniques s'appliquent aux véhicules commandés postérieurement à la publication du présent arrêté.


  • Les spécifications techniques s'appliquent aux émulseurs commandés postérieurement à la publication du présent arrêté.
    Toutefois, les émulseurs qui ont fait l'objet d'un agrément du service technique de la navigation aérienne au titre de la réglementation antérieure peuvent continuer à être commercialisés jusqu'à expiration de cet agrément, sous réserve que le fournisseur produise une attestation de conformité à la norme NF EN 1568-3, classe 1A ou 1B.


  • Le directeur de la défense et de la sécurité civiles et le directeur général de l'aviation civile sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.


Fait à Paris, le 23 avril 2004.


Le ministre de l'équipement, des transports,
de l'aménagement du territoire,
du tourisme et de la mer,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur général
de l'aviation civile :
L'ingénieur général des ponts et chaussées,
C. Azam
Le ministre de l'intérieur,
de la sécurité intérieure
et des libertés locales,
Pour le ministre et par délégation :
Par empêchement du directeur
de la défense et de la sécurité civiles :
Le sous-directeur,
J. Schneider


Nota. - Les annexes au présent arrêté peuvent être consultées ou obtenues auprès du service technique de la navigation aérienne, subdivision 6BS, 1, avenue du Docteur-Maurice-Grynfogel, BP 1084, 31035 Toulouse Cedex.

Télécharger le Journal officiel de la République française. Lois et décrets (version papier numérisée)

PDF - 41,9 Mo