L'arrêté du 26 octobre 1987 susvisé ainsi que son annexe 1 sont modifiés ainsi qu'il suit :
Dans tous les articles et dans le tableau figurant à l'annexe 1, la dénomination « technicien des études et de l'exploitation de l'aviation civile » est remplacée par celle de « technicien supérieur des études et de l'exploitation de l'aviation civile ».

Son article 1er est ainsi rédigé :
« Pour l'attribution de la prime de technicité prévue à l'article 2 du décret du 5 août 1970 susvisé, les personnels mentionnés à l'article 1er dudit décret sont répartis en cinq niveaux de qualification numérotés comme suit : 1, 2, 3, 4 et 5. »

L'article 2 du même arrêté est modifié ainsi qu'il suit :
I. - Les quatrième et cinquième alinéas sont supprimés et remplacés par un alinéa ainsi rédigé :
« Sont classés au niveau 4 les techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile de classe exceptionnelle, les techniciens supérieurs des études et de l'exploitation de l'aviation civile nommés hors catégorie, les ingénieurs électroniciens principaux des systèmes de la sécurité aérienne et les ingénieurs principaux du contrôle de la navigation aérienne. »
II. - Le sixième alinéa est modifié ainsi qu'il suit :
« Sont classés au niveau 5 les ingénieurs électroniciens des systèmes de la sécurité aérienne divisionnaires, les ingénieurs du contrôle de la navigation aérienne divisionnaires et les agents détachés dans l'emploi de responsable technique de l'aviation civile. »

Le directeur général de l'aviation civile est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui prend effet au 1er janvier 2004 et sera publié au Journal officiel de la République française.