Vous pouvez consulter l'intégralité du texte avec ses images à partir de l'extrait du Journal officiel électronique authentifié accessible en bas de page

ANNEXES
CERTIFICAT DE SPÉCIALISATION DE NIVEAU 3
Maintenance des équipements thermiques individuels
Sommaire

ANNEXE I. - Présentation synthétique du référentiel du diplôme
ANNEXE II. - Référentiel des activités professionnelles
II.1. - Contexte professionnel
II.2. - Présentation des pôles d'activités
II.3. - Définition des activités professionnelles
ANNEXE III. - Référentiel de compétences
III.1. - Définition des blocs de compétences
III.1.1. - Liste des compétences
III.1.2. - Blocs des compétences
III.2. - Définition des compétences et savoirs associés
III.3. - Lexique
ANNEXE IV. - Référentiel d'évaluation
IV.1. - Unités constitutives du diplôme
IV.2. - Règlement d'examen
IV.3. - Définition des épreuves
ANNEXE V. - Périodes de formation en milieu professionnel
ANNEXE VI. - Tableau de correspondance entre épreuves ou unités de l'ancien et du nouveau diplôme

ANNEXE I
PRÉSENTATION SYNTHÉTIQUE DU RÉFÉRENTIEL DU DIPLÔME
Spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » de certificat de spécialisation (niveau 3)

ANNEXE II
RÉFÉRENTIEL DES ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES
Spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » de certificat de spécialisation (niveau 3)

II.1. - Contexte professionnel
A. - Domaine d'intervention

Le ou la titulaire de la spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » du certificat de spécialisation de niveau 3 est un ouvrier/une ouvrière chauffagiste, qui exerce ses compétences, sous le contrôle de sa hiérarchie dans le domaine de la maintenance préventive et corrective d'installations thermiques d'une puissance utile inférieure à 70 kW, dans les constructions neuves et dans les bâtiments anciens.
Il ou elle effectue les mesures, les réglages des installations à des fins d'économie d'énergie, de sécurité et de respect des règles environnementales.
Il ou elle intervient sur des installations thermiques (tous types d'énergies) et de production d'eau chaude sanitaire (électrique, gaz, biomasse).
Les principales activités du dépanneur/de la dépanneuse, sont les suivantes :

- assurer l'entretien d'installations de chauffage ;
- diagnostiquer les pannes et assurer la maintenance corrective ;
- réaliser le réglage, l'optimisation ;
- réaliser le contrôle des installations en présentiel ou à distance ;
- appliquer les démarches environnementales réglementaires ;
- rédiger les comptes rendus d'intervention ;
- vérifier la conformité des installations et signaler les éventuelles non-conformités ;
- apporter des compléments d'information au client sur la bonne utilisation de l'installation ;
- proposer des offres de service, établir des devis, facturer.

Les activités confiées au titulaire ou à la titulaire de la spécialité « maintenance des équipements thermiques individuels » du certificat de spécialisation sont impactées par les enjeux de la transition énergétique et de la transition numérique.

B. - Conditions générales d'exercice du métier

Situation d'exercice
Le ou la titulaire de la spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » du certificat de spécialisation exerce ses activités en toute sécurité, pour lui/elle et son environnement, dans tout type d'entreprise. Il ou elle réalise son travail d'après des consignes d'exécution orales et écrites transmises par sa hiérarchie.
Il ou elle communique avec son environnement professionnel (utilisateur, hiérarchie, équipe, autres intervenants…) et est amené(e) à utiliser des documents techniques pouvant être rédigés en langue vivante étrangère, principalement en anglais.
Il ou elle intervient sur des chantiers et sites occupés variés qui peuvent nécessiter un ou plusieurs déplacements dans la journée.
Autonomie
Suivant la structure de l'entreprise, le ou la titulaire de la spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » du certificat de spécialisation est amené à travailler principalement seul(e). Il ou elle est sous la responsabilité directe du chef d'équipe ou du chef d'entreprise.
Le ou la titulaire de la spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » du certificat de spécialisation fait preuve d'autonomie dans l'exécution des tâches qui lui sont confiées, dans la limite des instructions de sa hiérarchie. Il ou elle suit les demandes d'ordre de service, applique les modes opératoires, choisit les outils adaptés afin de garantir la qualité de sa prestation et le respect du délai donné.
Responsabilité
Sur les sites d'interventions, il ou elle respecte les mesures relatives à la qualité, la sécurité et à l'environnement (QSE) et applique les mesures de prévention des risques professionnels prévues. Il ou elle doit identifier les dangers non prévus, alerter et appliquer les consignes de sa hiérarchie.
Il ou elle est responsable de la bonne réalisation des travaux qui lui sont confiés. Il ou elle respecte les exigences réglementaires, sécuritaires, normatives et environnementales.

C. - Perspective d'évolution dans l'emploi

Positionnement
Le ou la titulaire de la spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » du certificat de spécialisation atteste du premier niveau de qualification dont les compétences professionnelles vont lui permettre d'accéder à un emploi de :

- technicien/technicienne de maintenance ;
- dépanneur/dépanneuse.

Au terme d'un temps de pratique professionnelle, le ou la titulaire du certificat de spécialisation de la spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » est pleinement opérationnel(le).
Poursuite de formation
Il ou elle peut poursuivre sa formation en s'engageant dans la préparation d'un diplôme de niveau équivalent ou supérieur du même secteur. Il ou elle peut aussi accéder à des niveaux de qualification plus élevés dans le cadre de la formation tout au long de la vie.
Evolution dans l'emploi
En fonction de ses attentes, de son expérience, de ses aptitudes et de la structure d'entreprise, le ou la titulaire de la spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » du certificat de spécialisation peut évoluer vers des fonctions d'encadrement. Il ou elle peut, à moyen terme, créer ou reprendre une entreprise.

II.2. - Présentation des pôles d'activités

II.3. - Définition des activités professionnelles

ANNEXE III
RÉFÉRENTIEL DE COMPÉTENCES
Spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » de certificat de spécialisation (niveau 3)

III.1. - Définition des blocs de compétences
III.1.1. - Liste des compétences

III.1.2. - Blocs de compétences

Le tableau ci-dessous définit les blocs de compétences par association aux activités professionnelles des trois pôles d'activités.

III.2. - Définition des compétences et savoirs associés

Chaque compétence mobilise des connaissances. Pour chaque savoir, un niveau taxonomique est indiqué permettant de préciser les limites de savoirs attendus.
Les niveaux taxonomiques utilisent une échelle à quatre niveaux :

- niveau 1 : niveau d'information ;
- niveau 2 : niveau d'expression ;
- niveau 3 : niveau de la maîtrise d'outil ;
- niveau 4 : niveau de maîtrise méthodologique.

III.3. - Lexique

ANNEXE IV
RÉFÉRENTIEL D'ÉVALUATION
Spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » de certificat de spécialisation
ANNEXE IV.1
UNITÉS CONSTITUTIVES DU DIPLÔME

A. - Unités du domaine professionnel : UP1, UP2 et UP3

Chacune des trois unités professionnelles de la spécialité maintenance des équipements thermiques individuels du certificat de spécialisation est constituée d'un ensemble cohérent de compétences. La définition du contenu de ces unités permet de préciser les principales tâches professionnelles, les compétences concernées et leur contexte d'exécution. Il s'agit à la fois de :

- permettre la mise en correspondance des activités professionnelles de la spécialité du certificat de spécialisation et de ces unités dans le cadre du dispositif de validation des acquis de l'expérience (VAE) ;
- établir la relation entre ces unités, correspondant aux épreuves, et le référentiel d'activités professionnelles afin de préciser le cadre de l'évaluation, qu'il s'agisse d'épreuves ponctuelles ou de contrôle en cours de formation.

ANNEXE IV.2
RÈGLEMENT D'EXAMEN

(*) 10 minutes de présentation devant un jury et 20 minutes d'entretien avec le jury.

ANNEXE IV.3
DÉFINITION DES ÉPREUVES

OBJECTIF ET CONTENU DE L'ÉPREUVE

Cette épreuve permet d'évaluer les compétences du candidat concernant la préparation de son intervention.
Cette épreuve écrite et pratique vise l'évaluation des compétences suivantes :
C1 : Gérer les matériels, les outillages et appareils de mesure.
C2 : Appréhender de manière systémique l'installation et son environnement.
Le candidat est amené à réaliser les tâches suivantes :

- gestion des matériels et composants nécessaires à l'intervention selon l'ordre de service ;
- gestion du stock du véhicule nécessaire à l'intervention ;
- reconnaissance et appréhension du site d'intervention et de l'installation ;
- sécurisation de la zone d'intervention et restitution en l'état.

CRITÈRES D'ÉVALUATION

Les critères d'évaluation des compétences sont détaillés dans l'annexe III : référentiel des compétences.
Les activités, les documents techniques, les compétences évaluées et le degré d'exigence sont semblables pour tous les modes d'évaluation.

MODES D'ÉVALUATION
1. Evaluation par épreuve ponctuelle

Epreuve écrite et pratique réalisée en centre d'examen, d'une durée de 2 heures à partir d'un sujet national.
Conditions d'organisation :
L'épreuve se déroule obligatoirement en atelier du centre d'examen. Chaque candidat dispose d'un espace individuel de travail proposant :

- une installation thermique ;
- l'outillage ;
- les appareils de mesure ;
- les équipements nécessaires à la sécurisation de la zone d'intervention ;
- une table de travail pouvant recevoir plusieurs dossiers de format A3 ;
- des moyens numériques, s'ils sont prévus à l'épreuve.

Documents supports de l'épreuve :
Le dossier remis au candidat comporte deux parties :

- un dossier « TECHNIQUE » éventuellement commun aux épreuves EP1 et EP2 comprenant :
- le listing des équipements et outillage présents dans le magasin ;
- l'ordre de service ;
- le carnet d'entretien de l'installation ;
- les informations relatives aux appareils de mesure ;
- le plan de l'installation ;
- la documentation technique de l'équipement thermique individuel ;
- un dossier « SUJET / RÉPONSE » EP1 complété et rendu par le candidat.

La surveillance et l'évaluation sont effectuées par un enseignant ou un formateur du domaine professionnel.

2. Evaluation par contrôle en cours de formation

L'épreuve EP1 est évaluée lors d'une mise en situation, organisée par l'entreprise d'accueil.
L'évaluation est réalisée au cours du dernier trimestre de l'année de formation, dans le cadre des activités habituelles de formation en entreprise.
Conditions d'organisation :
La durée de l'épreuve en CCF est identique à la durée de l'épreuve ponctuelle.
Elle est organisée dans l'entreprise d'accueil du candidat et s'appuie sur une situation professionnelle concrète de préparation d'une intervention.
L'évaluation est effectuée par le tuteur d'entreprise, le maître d'apprentissage ou le représentant de l'entreprise d'accueil ou d'un professionnel de l'entreprise et d'un enseignant ou formateur du domaine professionnel.

OBJECTIF ET CONTENU DE L'ÉPREUVE

Cette épreuve permet d'évaluer les compétences du candidat concernant la réalisation d'une activité de maintenance préventive et corrective.
Cette épreuve pratique porte sur les compétences suivantes :
C3 : Etablir un diagnostic de l'installation.
C4 : Réaliser la maintenance préventive et corrective de l'installation.
Le candidat est amené à réaliser les tâches suivantes :

- diagnostic de l'installation ;
- dépannage, entretien, réglage, optimisation.

CRITÈRES D'ÉVALUATION

Les critères d'évaluation des compétences sont détaillés dans l'annexe III : référentiel des compétences.
Les activités, les documents techniques, les compétences évaluées et le degré d'exigence sont semblables pour tous les modes d''évaluation.

MODES D'ÉVALUATION
1. Evaluation par épreuve ponctuelle

Epreuve pratique réalisée en centre d'examen, d'une durée de 3 heures à partir d'un sujet national.
Cette épreuve comporte deux situations d'évaluation :

- 1^re situation d'une durée d'1 h 30 : maintenance corrective d'une installation ;
- 2^de situation d'une durée d'1 h 30 : maintenance préventive d'une installation.

Conditions d'organisation :
Chaque candidat dispose d'un espace de travail dédié comportant :

- une installation thermique ;
- l'outillage nécessaire ;
- les matériels et composants nécessaires à l'intervention ;
- les appareils de mesure contrôlés ;
- les pièces de rechanges ;
- des moyens numériques, s'ils sont prévus à l'épreuve ;
- une table de travail pouvant recevoir plusieurs dossiers de format A3.

Documents supports de l'épreuve :
Le dossier remis au candidat comporte deux parties :

- un dossier « TECHNIQUE » éventuellement commun avec l'épreuve EP1 ;
- un dossier « SUJET / RÉPONSE » EP2 complété et rendu par le candidat.

La surveillance et l'évaluation sont effectuées par un enseignant ou un formateur du domaine professionnel.

2. Evaluation par contrôle en cours de formation

L'épreuve est évaluée à l'occasion de deux situations d'évaluation d'égale pondération, d'une durée cumulée de 3 heures.

- la première situation, « Maintenance corrective d'une installation », est organisée en centre de formation. Sa durée est comparable à celle de l'épreuve ponctuelle ;
- la deuxième situation, « Maintenance préventive d'une installation », est organisée en entreprise d'accueil. Sa durée est comparable à celle de l'épreuve ponctuelle.

Les deux situations sont réalisées au cours du dernier trimestre de l'année de formation, dans le cadre des activités habituelles de formation en centre et en entreprise.
Conditions d'organisation :
Situation d'évaluation en centre de formation
Pour l'épreuve de maintenance corrective, chaque candidat dispose d'un espace de travail dédié comportant :

- une installation thermique ;
- l'outillage nécessaire ;
- les matériels et composants nécessaires à l'intervention ;
- les appareils de mesure contrôlés ;
- les pièces de rechanges ;
- des moyens numériques, s'ils sont prévus à l'épreuve ;
- le dossier « TECHNIQUE » éventuellement commun avec l'épreuve EP1 ;
- une table de travail pouvant recevoir plusieurs dossiers de format A3.

La situation d'évaluation est organisée dans l'établissement de formation dans le cadre des activités habituelles de formation professionnelle. Elle fait l'objet d'un document de suivi pédagogique et d'évaluation des compétences.
L'évaluation est effectuée par au moins un membre de l'équipe pédagogique relevant de l'enseignement professionnel et d'un représentant du monde professionnel. L'absence de ce dernier ne peut en aucun cas invalider l'évaluation.
Les documents d'évaluation sont préparés en équipe par les enseignants/formateurs de l'établissement de formation.
Situation d'évaluation en entreprise
L'épreuve de maintenance préventive est organisée en entreprise dans le cadre des activités habituelles de formation professionnelle ou à partir de l'exercice d'une activité professionnelle d'une maintenance préventive confiée au candidat. Elle fait l'objet d'un document de suivi pédagogique et d'évaluation des compétences.
L'évaluation est effectuée, au sein de l'entreprise, par le tuteur d'entreprise, le maître d'apprentissage ou le représentant de l'entreprise d'accueil et un enseignant ou formateur du domaine professionnel.

OBJECTIF ET CONTENU DE L'ÉPREUVE

Cette épreuve permet d'évaluer l'aptitude à la communication du candidat.
Cette épreuve orale porte sur les compétences suivantes :
C5 : Communiquer oralement, par écrit avec le client.
C6 : Rendre compte oralement, par écrit au sein de l'entreprise.
Le candidat est amené à présenter les tâches suivantes :

- communication avec le client ;
- rédaction d'un devis, d'un contrat, d'une facture et encaissement ;
- production et transmission des documents d'intervention.

CRITÈRES D'ÉVALUATION

Les critères d'évaluation des compétences sont détaillés dans l'annexe III : référentiel des compétences.
Les activités, les documents techniques, les compétences évaluées et le degré d'exigence sont semblables pour tous les modes d'évaluation.

MODES D'ÉVALUATION
1. Evaluation par épreuve ponctuelle

Epreuve orale réalisée en centre d'examen, d'une durée de 30 minutes, s'appuyant sur un rapport d'activités, élaboré et fourni par le candidat et prenant appui sur une ou plusieurs tâches liées à cette épreuve qui lui ont été confiées en milieu professionnel.
Conditions d'organisation :
Le candidat doit rendre compte de son activité en entreprise au travers d'un rapport d'activités et de sa présentation orale.
Le rapport présente les activités de communication et de commercialisation réalisées par le candidat en entreprise en lien avec le référentiel du domaine professionnel.
Il comporte une vingtaine de pages maximum, hors annexe, sous format numérique.
Il est communiqué à la commission, composée d'un enseignant ou formateur du domaine professionnel et un professionnel de la spécialité, selon le calendrier académique retenu. En cas d'absence du professionnel, la commission pourra valablement procéder à l'évaluation.
La présentation orale, d'une durée de 30 minutes se fait devant la commission et se déroule comme suit : 10 minutes maximum d'exposé et 20 minutes d'entretien.
Le candidat appuie sa présentation sur un support numérique.
La commission apprécie les capacités du candidat à communiquer et à structurer, justifier, argumenter les activités portées dans le rapport d'activités.
Le rapport d'activités et la présentation orale donnent lieu respectivement à une note d'égale pondération.
En l'absence de rapport d'activité, l'interrogation ne peut avoir lieu. La commission informe le candidat que la note zéro est attribuée pour l'ensemble de l'épreuve EP3.
Si le rapport d'activités est incomplet, le candidat est interrogé et une note lui est attribuée.

2. Contrôle en cours de formation

L'épreuve EP3 est évaluée en centre de formation, au cours du dernier trimestre de l'année de formation.
Conditions d'organisation :
La durée et l'organisation de l'épreuve en CCF sont identiques à la durée de l'épreuve ponctuelle.
L'évaluation est effectuée par un enseignant ou formateur du domaine professionnel et un représentant du secteur professionnel. L'absence de ce dernier n'invalide pas l'évaluation.

ANNEXE V
PÉRIODES DE FORMATION EN MILIEU PROFESSIONNEL
Spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » de certificat de spécialisation

Préambule
Les périodes de formation en milieu professionnel (PFMP) sont des phases déterminantes dans l'acquisition des compétences, connaissances et attitudes professionnelles de la spécialité du diplôme. Toutes les activités et les tâches associées, définies dans le référentiel d'activités professionnelles de la spécialité du diplôme peuvent être appréhendées lors des périodes de formation en milieu professionnel. Elles doivent être complémentaires à la formation dispensée en établissement de formation.
Ces dernières doivent permettre au futur diplômé :

- de participer aux activités de l'entreprise et d'utiliser l'outillage, les matériels et les équipements professionnels ;
- d'appréhender la réalité de l'environnement économique, technique et humain de l'entreprise ;
- de prendre conscience du rôle de tous les acteurs et de tous les services de l'entreprise.

L'organisation de la formation en milieu professionnel prend en compte :

- les contraintes matérielles des entreprises et :
- de l'établissement de formation pour les candidats de la voie scolaire ;
- du centre de formation d'apprentis pour les candidats de la voie de l'apprentissage ;
- du centre de formation continue pour les candidats de la voie de la formation professionnelle continue ;
- les objectifs pédagogiques spécifiques à ces périodes de formation ;
- les cursus de formation.

Voie scolaire
Les périodes de formation en milieu professionnel répondent au cadre règlementaire du code de l'éducation, articles D. 124-1 à D. 124-9 modifiés et de la circulaire n° 2016-053 du 29 mars 2016.
La durée des périodes de formation en milieu professionnel est conforme à la réglementation générale en vigueur, soit 14 semaines réparties en plusieurs séquences sur le cycle de formation.
La durée d'une séquence de formation en milieu professionnel ne peut être inférieure à 3 semaines.
L'organisation des périodes de formation en milieu professionnel fait l'objet d'une convention entre le chef d'entreprise accueillant l'élève et le chef d'établissement de formation où ce dernier est scolarisé. Cette convention est établie conformément aux textes en vigueur.
La recherche et le choix des entreprises d'accueil sont assurés conjointement par l'élève et l'équipe pédagogique de l'établissement de formation. Il est de la responsabilité de l'établissement scolaire de proposer à chaque élève une entreprise d'accueil.
Pendant les PFMP, l'élève a la qualité de stagiaire. Il reste sous la responsabilité du chef de l'établissement de formation et sous la responsabilité pédagogique de l'équipe des professeurs chargée du suivi de cette PFMP.
Le choix des activités les plus pertinentes, en fonction de l'entreprise d'accueil, est arrêté par l'équipe pédagogique et le tuteur d'entreprise avant la PFMP. L'annexe pédagogique jointe à la convention fixe les exigences.
Le tuteur d'entreprise, désigné par l'entreprise d'accueil, prend en charge le stagiaire et suit sa progression en l'aidant à évoluer dans le contexte professionnel. Il favorise l'acquisition des compétences indispensables à l'exercice de son futur métier, l'aide à développer son autonomie et encourage sa curiosité dans le cadre d'une situation de travail ou d'un environnement nouveau.
Le tuteur d'entreprise est l'interlocuteur privilégié de l'équipe pédagogique de l'établissement de formation et le coresponsable de l'évaluation prévue.
Voie de l'apprentissage
La formation fait l'objet d'un contrat conclu entre l'apprenti et son employeur conformément aux dispositions en vigueur du code du travail.
L'apprenti est lié juridiquement à l'entreprise par un contrat de travail de type particulier permettant sa formation en alternance sur deux sites : l'entreprise signataire du contrat d'apprentissage et le centre de formation d'apprentis.
Le maître d'apprentissage, désigné par l'entreprise d'accueil, prend en charge l'apprenti et suit sa progression en l'aidant à évoluer dans le contexte professionnel. Il favorise l'acquisition des compétences indispensables à l'exercice de son futur métier, l'aide à développer son autonomie et encourage sa curiosité dans le cadre d'une situation de travail ou d'un environnement nouveau.
Le maître d'apprentissage est l'interlocuteur privilégié de l'équipe pédagogique du centre de formation d'apprentis et le coresponsable de l'évaluation prévue.
Voie de la formation professionnelle continue
La durée de la formation en milieu professionnel est de 14 semaines. Elle s'ajoute aux durées de formation dispensées dans le centre de formation continue.
Dans le cadre d'un contrat de travail particulier, les périodes de formation professionnelle sont incluses à la durée totale de la formation.
Le tuteur d'entreprise, désigné par l'entreprise d'accueil, prend en charge le stagiaire de la formation continue et suit sa progression en l'aidant à évoluer dans le contexte professionnel. Il favorise l'acquisition des compétences indispensables à l'exercice de son futur métier, l'aide à développer son autonomie et encourage sa curiosité dans le cadre d'une situation de travail ou d'un environnement nouveau.
Le tuteur d'entreprise est l'interlocuteur privilégié de l'équipe pédagogique du centre de formation continue et le coresponsable de l'évaluation prévue.
La formation se déroule en centre de formation continue. Ces deux lieux assurent conjointement l'acquisition des compétences figurant dans le référentiel de certification du diplôme.
Lors de son inscription à l'examen, le candidat est tenu de présenter soit un certificat attestant qu'il a suivi la formation en entreprise requise pour se présenter à l'examen soit un ou plusieurs certificats de travail attestant que l'intéressé a participé à des activités visées par le diplôme en qualité de salarié à temps plein, pendant six mois au cours de l'année précédant l'examen, ou à temps partiel pendant un an au cours des deux années précédant l'examen.
A l'issue de chaque période de formation, l'attestation de présence doit être renseignée et signée par le tuteur ou, le cas échéant, l'employeur. Elle précise la période, la structure et le nombre de semaines effectuées.
Positionnement
Dans le cadre d'un positionnement pédagogique validé par décision du recteur d'académie, un candidat de la voie scolaire doit effectuer une PFMP de 8 semaines minimum selon l'article D. 337-146 du code de l'éducation.
Candidats se présentant au titre de trois années d'expérience professionnelle
Le candidat n'effectue pas de stage, mais doit justifier de trois années d'expériences professionnelles dans un emploi qualifié correspondant à la finalité de la mention complémentaire à l'examen de laquelle il s'inscrit.
Le candidat produit ses certificats ou attestations de travail pour l'inscription à l'examen.

ANNEXE VI
TABLEAU DE CORRESPONDANCE ENTRE ÉPREUVES OU UNITÉS DE L'ANCIEN ET DU NOUVEAU DIPLÔME
Spécialité « Maintenance des équipements thermiques individuels » de certificat de spécialisation