Les deuxième, troisième, quatrième et cinquième alinéas de l'article 1er de l'arrêté du 20 novembre 2006 susvisé sont remplacés par les quatre alinéas suivants :

« - construire la stratégie d'une organisation du secteur ;
« - gérer les ressources humaines et financières d'une organisation du secteur ;
« - diriger un projet de développement ;
« - organiser la sécurité dans le champ d'activité ».