L'injonction prononcée à l'article 2 prend effet dès sa notification aux parties et demeure applicable jusqu'à l'intervention de la décision statuant sur le règlement du différend soumis par M. et Mme G. au comité.