A l'article 5 de l'arrêté du 1er juillet 2008 susvisé, le dernier alinéa est remplacé par les dispositions suivantes :
« ― de la mise en place d'une séance pédagogique en sécurité d'une durée de quarante-cinq minutes pour un équipage évoluant au niveau régional, suivie d'un entretien d'une durée de quinze minutes. »