Le I de l'article 4 de l'arrêté du 9 juillet 2008 susvisé est complété par un alinéa ainsi rédigé :
« Il met en œuvre l'Observatoire de l'outre-mer. »