Le périmètre de protection prévu à l'article L. 3335-1 du code de la santé publique est ramené à 45 mètres, en ce qui concerne la distance à respecter entre le débit de boissons intégré au restaurant exploité 6, avenue Thiers, et la maison de retraite, à Gargenville.