L'article 8 de l'arrêté du 4 décembre 2000 susvisé est remplacé par les dispositions suivantes :
« Art. 8. - Le bureau du contrôle de gestion est chargé :
- d'élaborer les tableaux de bord généraux de la SIMMAD ;
- de préparer, en relation avec les états-majors, les réunions de dialogue et de conseil de gestion ;
- d'animer le contrôle de gestion de la SIMMAD. »