Il est mis fin à compter du 1er septembre 2003 à l'autorisation accordée à la société Air France d'assumer directement la charge partielle de la réparation des accidents du travail et des maladies professionnelles pour les sinistres survenus à compter de cette date.