Les contributions visées à l'article 2 sont versées avant le 31 octobre 2004 par les caisses nationales concernées à l'Agence centrale des organismes de sécurité sociale pour le compte de la Caisse nationale de l'assurance maladie des travailleurs salariés.