Le contrat relatif à la couverture des frais médicaux assurera au personnel navigant les niveaux minima de remboursement suivants, ou des niveaux globalement équivalents.

Hospitalisation (tout type de séjour)	Conventionné non conventionné	100 % du tarif de convention avec déduction du remboursement CGP
Chirurgie	Conventionné non conventionné	100 % du tarif de convention avec déduction du remboursement CGP
Forfait journalier		100 % des frais réels
Transport	Acceptés par la sécurité sociale	100 % du tarif de convention avec déduction du remboursement CGP
Consultation, visite	Conventionné ou non	100 % du tarif de convention avec déduction du remboursement CGP
Prothèses dentaires et orthodontie		100 % du tarif de convention avec déduction du remboursement CGP
Analyses		''
Soins infirmiers		''
Kinésithérapeute		''
Radiologie	Conventionné ou non conventionné	''
Pharmacie		''
Optique (montures, verres, lentilles)	Acceptés ou non par la sécurité sociale	''
Cures acceptées par la sécurité sociale	Soins	''
Prothèses		''

L'ensemble des remboursements d'une prestation ne peut excéder la dépense réelle.

Un contrat complémentaire pourra offrir des options pour améliorer certains taux de remboursement à titre facultatif.