L'ensemble de ces dispositions s'applique à compter de l'extension de l'accord.