Afin de prendre en compte la situation particulière des salariés, travaillant en conditionnement, raffinerie ou distillerie en 3 x 8 toute l'année, encore " postés " au moment de leur demande de départ en retraite, il est convenu de compléter les articles 1er et 3 du chapitre II de l'accord du 31 juillet 2002 par une mesure spécifique, uniquement applicable à ce type de départs anticipés.

Un 4e article vient ainsi compléter le dispositif et est rédigé comme suit :

(Voir cet article).