Code du cinéma et de l'image animée

Version en vigueur au 03/08/2026Version en vigueur au 03 août 2026

Table de concordance

Lorsque des dispositions ont été déplacées ou modifiées, une table de concordance est créée qui permet de relier dans un tableau une ou plusieurs anciennes dispositions d'un texte ou d'un code à leur nouvelle disposition.

Cela est utile dans le cadre d'une création de code (codification), d'une refonte de code ou recodification.

TABLES DE CONCORDANCE

CODIFICATION

VOIR AUSSI

  • Dossier législatif de l'ordonnance n° 2017-762 du 4 mai 2017 modifiant la partie législative du code du cinéma et de l'image animée
  • Décret n° 2017-40 du 16 janvier 2017 pris pour l'application des articles L. 213-37 et L. 251-13 du code du cinéma et de l'image animée et relatif à la transparence des comptes de production et d'exploitation des œuvres cinématographiques et audiovisuelles
  • Dossier législatif de la loi n° 2011-525 du 17 mai 2011 ratifiant l'ordonnance n° 2009-901 du 24 juillet 2009‎

Dernière modification : 28 décembre 2017

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

  • Article 211-77

    Version en vigueur depuis le 26/07/2026Version en vigueur depuis le 26 juillet 2026

    Modifié par Délibération n°2026/CA/16 du 7 juillet 2026 - art. 3

    Afin de favoriser l'égal accès des femmes et des hommes à la direction des entreprises de production et aux postes clés de la création et de la production, des allocations directes sont attribuées en complément des sommes investies par les entreprises de production déléguées pour la production d'œuvres cinématographiques de longue durée d'initiative française appartenant aux genres fiction, animation et documentaire.

    Les allocations directes sont attribuées lorsqu'un nombre minimum de postes ou de fonctions sont occupés par une femme parmi une liste de postes ou de fonctions établie selon le genre de l'œuvre.


    Conformément à l'article 11 de la délibération n° 2026/CA/16 du 7 juillet 2026, ces dispositions, dans leur rédaction issue de ladite délibération, s'appliquent aux œuvres cinématographiques dont les prises de vues ou les travaux d'animation débutent à compter du 1er janvier 2027.

  • Article 211-78

    Version en vigueur depuis le 26/07/2026Version en vigueur depuis le 26 juillet 2026

    Modifié par Délibération n°2026/CA/16 du 7 juillet 2026 - art. 4

    Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre fiction, une liste de quinze postes ou fonctions est établie comme suit :


    - représentant légal de l'entreprise de production ou personne agissant en qualité de producteur ;

    - réalisateur ;

    - auteur du scénario ;

    - auteur de la composition musicale ;

    - directeur de production ;

    - directeur de la photographie ;

    - chef opérateur du son ;

    - créateur de costumes ou à défaut chef costumier ;

    - chef décorateur ou à défaut ensemblier décorateur ;

    - chef monteur image ;

    - chef monteur son ;

    - mixeur ;

    - bruiteur ;

    - premier assistant réalisateur ;

    - régisseur général.


    Conformément à l'article 11 de la délibération n° 2026/CA/16 du 7 juillet 2026, ces dispositions, dans leur rédaction issue de ladite délibération, s'appliquent aux œuvres cinématographiques dont les prises de vues ou les travaux d'animation débutent à compter du 1er janvier 2027.

  • Article 211-79

    Version en vigueur depuis le 26/07/2026Version en vigueur depuis le 26 juillet 2026

    Modifié par Délibération n°2026/CA/16 du 7 juillet 2026 - art. 5

    1° Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre animation réalisées en deux dimensions, une liste de vingt-et-un postes ou fonctions est établie comme suit :


    - représentant légal de l'entreprise de production ou personne agissant en qualité de producteur ;

    - producteur exécutif ;

    - directeur artistique ;

    - réalisateur ;

    - premier assistant réalisateur ;

    - auteur du scénario ;

    - auteur graphique ou auteur de l'adaptation graphique ;

    - auteur de la composition musicale ;

    - directeur de production ;

    - directeur ou chef scénarimage ;

    - directeur ou chef dessinateur d'animation ;

    - directeur ou chef décorateur ;

    - directeur ou chef mise en place de l'animation ;

    - directeur ou chef d'animation ;

    - directeur ou chef assemblage numérique ;

    - chef monteur image ;

    - chef monteur son ;

    - chef monteur animatique ;

    - superviseur pipeline ;

    - directeur technique ;

    - directeur ou chef des effets visuels numériques ;


    2° Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre animation réalisées en trois dimensions ou en volume, une liste de vingt-quatre postes ou fonctions est établie comme suit :


    - représentant légal de l'entreprise de production ou personne agissant en qualité de producteur ;

    - producteur exécutif ;

    - directeur artistique ;

    - réalisateur ;

    - 1er assistant réalisateur ;

    - auteur du scénario ;

    - auteur graphique ou auteur de l'adaptation graphique ;

    - auteur de la composition musicale ;

    - directeur de production ;

    - directeur ou chef scénarimage ;

    - directeur ou chef dessinateur d'animation ;

    - directeur ou chef modélisation ou chef mouleur volume ;

    - directeur ou chef décorateur ;

    - directeur ou chef couleur et texture ;

    - directeur ou chef d'animation ;

    - directeur ou chef armature des personnages ou plasticien volume ;

    - directeur ou chef rendu éclairage ou directeur de la photographie ou chef opérateur volume ;

    - directeur ou chef assemblage numérique ;

    - chef monteur image ;

    - chef monteur son ;

    - chef monteur animatique ;

    - superviseur pipeline ;

    - directeur technique ;

    - directeur ou chef des effets visuels numériques.


    Conformément à l'article 11 de la délibération n° 2026/CA/16 du 7 juillet 2026, ces dispositions, dans leur rédaction issue de ladite délibération, s'appliquent aux œuvres cinématographiques dont les prises de vues ou les travaux d'animation débutent à compter du 1er janvier 2027.

  • Article 211-80

    Version en vigueur depuis le 26/07/2026Version en vigueur depuis le 26 juillet 2026

    Modifié par Délibération n°2026/CA/16 du 7 juillet 2026 - art. 6

    Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre documentaire, une liste de treize postes ou fonctions est établie comme suit :


    - représentant légal de l'entreprise de production ou personne agissant en qualité de producteur ;

    - réalisateur ;

    - auteur du scénario ;

    - auteur de la composition musicale ;

    - directeur de production ;

    - directeur de la photographie ;

    - chef opérateur du son ;

    - chef monteur image ;

    - chef monteur son ;

    - mixeur ;

    - bruiteur ;

    - 1er assistant réalisateur ;

    - régisseur général.


    Conformément à l'article 11 de la délibération n° 2026/CA/16 du 7 juillet 2026, ces dispositions, dans leur rédaction issue de ladite délibération, s'appliquent aux œuvres cinématographiques dont les prises de vues ou les travaux d'animation débutent à compter du 1er janvier 2027.

  • Article 211-81

    Version en vigueur depuis le 26/07/2026Version en vigueur depuis le 26 juillet 2026

    Modifié par Délibération n°2026/CA/16 du 7 juillet 2026 - art. 7

    I. - Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre fiction, les allocations directes sont attribuées lorsque le nombre de postes ou de fonctions mentionnés à l'article 211-78 occupés par une femme est supérieur ou égal à six.

    Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre animation réalisées en deux dimensions, les allocations directes sont attribuées lorsque le nombre de postes ou de fonctions mentionnés au 1° de l'article 211-79 occupés par une femme est supérieur ou égal à neuf.

    Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre animation réalisées en trois dimensions ou en volume, les allocations directes sont attribuées lorsque le nombre de postes ou de fonctions mentionnés au 2° de l'article 211-79 occupés par une femme est supérieur ou égal à dix.

    Pour les œuvres cinématographiques appartenant au genre documentaire, les allocations directes sont attribuées lorsque le nombre de postes ou de fonctions mentionnés à l'article 211-80 occupés par une femme est supérieur ou égal à six.

    II. - Lorsque, pour la production d'une œuvre, un ou plusieurs des postes ou fonctions mentionnés, selon le genre de l'œuvre, aux articles 211-78, 211-79 et 211-80, ne sont pas occupés, le nombre minimum de postes ou de fonctions occupés par des femmes qui conditionne l'attribution de l'allocation directe est déterminé au prorata des postes ou fonctions effectivement occupés. Ce nombre est arrondi, le cas échéant, au nombre entier supérieur.

    Lorsqu'un même poste ou fonction est occupé par plusieurs personnes, le nombre minimum de postes ou de fonctions occupés par des femmes qui conditionne l'attribution de l'allocation directe est déterminé au prorata du nombre total de personnes affectées aux postes ou fonctions mentionnés aux articles précités. Ce nombre est arrondi, le cas échéant, au nombre entier supérieur.

    Lorsqu'une même femme occupe différents postes ou fonctions, seul un poste ou fonction est pris en compte pour la détermination du nombre minimum de postes ou de fonctions occupés par des femmes qui conditionne l'attribution de l'allocation directe.


    Conformément à l'article 11 de la délibération n° 2026/CA/16 du 7 juillet 2026, ces dispositions, dans leur rédaction issue de ladite délibération, s'appliquent aux œuvres cinématographiques dont les prises de vues ou les travaux d'animation débutent à compter du 1er janvier 2027.

  • Article 211-81-1

    Version en vigueur depuis le 26/07/2026Version en vigueur depuis le 26 juillet 2026

    Création Délibération n°2026/CA/16 du 7 juillet 2026 - art. 8

    Les dispositions prévues au présent sous-paragraphe ne s'appliquent pas lorsque moins de cinq personnes distinctes sont affectées aux postes ou fonctions mentionnés, selon le genre de l'œuvre, aux articles 211-78, 211-79 et 211-80.


    Conformément à l'article 11 de la délibération n° 2026/CA/16 du 7 juillet 2026, ces dispositions, dans leur rédaction issue de ladite délibération, s'appliquent aux œuvres cinématographiques dont les prises de vues ou les travaux d'animation débutent à compter du 1er janvier 2027.

  • Article 211-82

    Version en vigueur depuis le 26/07/2026Version en vigueur depuis le 26 juillet 2026

    Modifié par Délibération n°2026/CA/16 du 7 juillet 2026 - art. 9

    Le montant de l'allocation directe est égal à 10 % du montant des sommes investies.


    Conformément à l'article 11 de la délibération n° 2026/CA/16 du 7 juillet 2026, ces dispositions, dans leur rédaction issue de ladite délibération, s'appliquent aux œuvres cinématographiques dont les prises de vues ou les travaux d'animation débutent à compter du 1er janvier 2027.

  • Article 211-83

    Version en vigueur depuis le 01/02/2023Version en vigueur depuis le 01 février 2023

    Création Délibération n°2022/CA/38 du 8 décembre 2022 - art.


    Les allocations directes sont soumises aux mêmes conditions de versement et de reversement que les allocations d'investissement pour la production dont elles constituent l'accessoire.