Le gouvernement provisoire de la République française, Vu l'ordonnance du 3 juin 1943 portant institution du Comité français de la libération nationale, ensemble l'ordonnance du 3 juin 1944 ; Vu les dispositions du code pénal, du code d'instruction criminelle et des codes de justice militaire ; Vu la loi du 9 août 1849 relative à l'état de siège et les textes subséquents ; Vu la déclaration interalliée du 13 janvier 1942 relative à la répression des crimes de guerre ; Vu le décret du 18 août 1944 relatif à l'exercice de la présidence du Gouvernement provisoire de la République française pendant l'absence du général de Gaulle ; Le comité juridique entendu,
Par le gouvernement provisoire de la République française :
HENRI QUEUILLE.
Le commissaire d'Etat, A. PHILIP.
Le commissaire aux affaires étrangères, par intérim, CATROUX.
Le commissaire aux prisonniers, déportés et réfugiés, FRENAY.
Le commissaire à la justice, FRANCOIS DE MENTHON.
Le commissaire aux colonies, R. PLEVEN.
Le commissaire à la guerre, par intérim, F. GRENIER.