Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l'économie et des finances, du ministre de l'aménagement du territoire, de l'équipement et des transports et du ministre de la solidarité entre les générations, Vu le code de l'aviation civile, et notamment les articles L. 421-1, L. 421-3, L. 421-4, L. 426-1 à L. 426-5 ; Vu le code de la sécurité sociale, et notamment son livre neuvième ; Le Conseil d'Etat (section sociale) entendu,
ALAIN JUPPÉ Par le Premier ministre :
Le ministre de l'aménagement du territoire,
de l'équipement et des transports,
BERNARD PONS
Le ministre de l'économie et des finances,
ALAIN MADELIN
Le ministre de la solidarité entre les générations,
COLETTE CODACCIONI