Le ministre de l'emploi, du travail et de la cohésion sociale et le ministre de la santé et de la protection sociale, Vu la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 octobre 1995 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données ; Vu la convention n° 108 du 28 janvier 1981 du Conseil de l'Europe sur la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel ; Vu les articles L. 312-9, L. 313 à L. 313-20, L. 331-1 à L. 331-8 du code de l'action sociale et des familles ; Vu les articles 223-6, 226-14, 434-1, 434-3 et 434-5 du code pénal ; Vu l'article 40 du code de procédure pénale ; Vu la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, notamment ses articles 15, 26, 27 et 30, et le décret n° 78-774 du 17 juillet 1978 modifié pris pour son application ; Vu le décret n° 94-1046 du 6 décembre 1994 relatif aux missions et attributions des DRASS et DDASS ; Vu la note d'orientation n° DAGPB/IGAS 99/173 du 18 mars 1999 ; Vu la lettre de la Commission nationale de l'informatique et des libertés en date du 5 septembre 2003 portant le numéro 855873,
Le ministre de la santé
et de la protection sociale,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de l'action sociale,
J.-J. Trégoat
Le ministre de l'emploi, du travail
et de la cohésion sociale,
Pour le ministre et par délégation :
Le directeur général de l'action sociale,
J.-J. Trégoat