L’Assemblée nationale et le Conseil de la République ont délibéré,
L’Assemblée nationale a adopté,
Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit :
Fait à Paris, le 15 juillet 1955.
RENÉ COTY.
Par le Président de la République :
Le président du conseil des ministres,
EDGAR FAURE.
Le garde des sceaux, ministre de la justice,
SCHUMAN.
TRAVAUX PRÉPARATOIRES (1)
Assemblée nationale :
Proposition de loi n° 379 ;
Rapports de M. Isorni, au nom de la commission de la justice (n° 6992 et 8944) ;
Discussion les 20 et 27 juillet 1954 ;
Adoption le 27 juillet 1954
Conseil de la République :
Transmission (n° 418, année 1954) ;
Rapport de M. Jozeau-Marigné, au nom de la commission de la justice (n° 628, année 1954) ;
Discussion et adoption de l’avis le 25 novembre 1954.
Assemblée nationale :
Proposition de loi modifiée par le Conseil de la République (n° 9585) ;
Rapport de M. Isorni, au nom de la commission de la justice (n° 10013) ;
Avis de la commission de la famille (n° 16365) ;
Adoption le 10 mai 1955.
Conseil de la République :
Transmission (n° 290, année 1955) ;
Rapport de M. Jozeau-Marigné, au nom de la commission de la justice (n° 341, année 1955) ;
Discussion et adoption de la proposition, en deuxième lecture, le 30 juin 1955.
Assemblée nationale :
Acte pris de l’adoption conforme le 30 juin 1955.