Arrêté du 3 mars 1965 du ministre du Travail fixant un modèle d'attestation de mise hors tension du courant et d'avis de cessation de travail.

en vigueur au 18/05/2026en vigueur au 18 mai 2026

Accéder à la version initiale

Dernière mise à jour des données de ce texte : 01 avril 1965

ChronoLégi l'accès au droit dans le temps

Le ministre du travail,

Sur le rapport du directeur général du travail et de l'emploi,

Vu l'article 175 (alinéa 5) du décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre II : Hygiène et sécurité des travailleurs) en ce qui concerne les mesures particulières de protection et de salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux du bâtiment, des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles ;

Vu l'avis de la commission de sécurité du travail,

  • Article 1

    Version en vigueur depuis le 01/04/1965Version en vigueur depuis le 01 avril 1965

    L'attestation de mise hors tension du courant et l'avis de cessation de travail prévus par l'article 175 (alinéa 5) du décret n° 65-48 du 8 janvier 1965 portant règlement d'administration publique pour l'exécution des dispositions du livre II du code du travail (titre II : Hygiène et sécurité des travailleurs) en ce qui concerne les mesures particulières de protection et de salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux du bâtiment, des travaux publics et tous autres travaux concernant les immeubles, doivent être établis conformément au modèle ci-annexé.

  • Article 2

    Version en vigueur depuis le 01/04/1965Version en vigueur depuis le 01 avril 1965

    Le présent arrêté entrera en vigueur le 1er avril 1965.

  • Article 3

    Version en vigueur depuis le 01/04/1965Version en vigueur depuis le 01 avril 1965

    Le directeur général du travail et de l'emploi est chargé de l'exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

      • Annexe

        Version en vigueur depuis le 01/04/1965Version en vigueur depuis le 01 avril 1965

        DESIGNATION DE L'EXPLOITATION

        Le chef d'exploitation

        (ou son préposé) soussigné :

        Nom : ...

        (en capitales)

        Fonction : ...

        Avise le destinataire désigné

        ci-contre que les installations

        ci-après : ...

        sont hors tension (1) à compter

        des dates et heures ci-dessous

        indiquées en vue de l'exécution

        des travaux suivants : ...

        Le soussigné

        Nom : ...

        Fonction : ...

        (en capitales)

        Chef (ou préposé)

        de l'établissement : ...

        Déclare :

        1° Connaître les textes

        réglementaires relatifs aux

        travaux au voisinage

        d'installations électriques ;

        2° Avoir reconnu

        contradictoirement avec le chef

        d'exploitation les limites des

        installations mises hors tension ;

        3° Avoir été avisé que toutes les

        autres parties de l'installation

        restent sous tension et sont donc

        dangereuses.

        (1) Nota - La mise hors tension nécessite la condamnation en position d'ouverture des organes de coupure et la vérification de l'absence de tension.

      • Annexe

        Version en vigueur depuis le 01/04/1965Version en vigueur depuis le 01 avril 1965

        Le soussigné :

        Nom : ... (En capitales)

        Fonction : ...

        Chef (ou préposé)

        de l'établissement ...

        Avise le chef d'exploitation

        (ou son préposé) :

        Nom : ... (En capitales)

        Fonction :

        1° Que les travaux faisant l'objet de l'attestation de mise hors tension n° ... délivrée le ... , sont, en ce qui concerne cet établissement :

        - terminés (1).

        - interrompus jusqu'à nouvelle

        attestation de mise hors tension (1).

        (1) Rayer la mention inutile.

        2° Qu'il a fait évacuer la zone des installations mises hors tension et pris les dispositions réglementaires pour que son personnel ne courre plus aucun risque du fait du rétablissement du courant dans cette zone.

        Le chef d'établissement (ou son préposé) :

        Date et heure : ...

        Signature : ...

        Le chef d'exploitation (ou son préposé) :

        Date et heure : ...

        Signature : ...

        Utilisation de messages téléphonés

        1° Remplir la formule ci-dessus (sauf signature du chef de l'exploitation ou de son préposé).

        2° Compléter la formule ci-dessous

        Le présent avis de cessation de travail a été adressé le ... à ... h ... mn, par message téléphoné n° ... à M. ... qui, après collationnement, a déclaré l'avoir enregistré sous le n° ...

        Signature du chef d'établissement (ou de son préposé).

        L'avis de cessation de travail devra être remis au plus tard le ...

        Il est convenu qu'en cas de nécessité les installations mises hors tension pourront être remises à la disposition du chef d'exploitation (ou de son préposé) dans un délai maximal de ... h ... mn à partir de sa demande.

        De toute façon, le chef d'exploitation (ou son préposé) ne pourra remettre l'installation sous tension qu'après réception de l'avis de cessation de travail.

        Le chef d'exploitation (ou son préposé) :

        Date et heure : ...

        Signature : ...

        Le chef d'établissement (ou son préposé) :

        Date et heure : ... Signature : ...

        Utilisation de messages téléphonés

        1° Remplir la formule ci-dessus (sauf signature du chef d'établissement ou de son préposé) ;

        2° Compléter la formule ci-dessous :

        La présente attestation de mise hors tension du courant électrique a été adressée le ... à ... h ... mn, par message téléphoné n° ... , à M. ... qui, après collationnement a déclaré l'avoir enregistré sous le n° ... .

        Signature du chef d'exploitation (ou de son préposé).

Pour le ministre et par délégation :

Le directeur du cabinet, Bernard DUCAMIN.