Le secrétaire d'Etat à l'action humanitaire d'urgence et le secrétaire d'Etat à la santé et à la sécurité sociale, Vu le code de la santé publique, et notamment son livre VII ; Vu le code de la sécurité sociale, et notamment son livre Ier ; Vu la loi n° 86-11 du 6 janvier 1986 relative à l'aide médicale urgente et aux transports sanitaires ; Vu le décret n° 87-1005 du 16 décembre 1987 relatif aux missions et à l'organisation des unités participant au service d'aide médicale urgente appelées SAMU,
Le secrétaire d'Etat à la santé
et à la sécurité sociale,
Hervé Gaymard
Le secrétaire d'Etat
à l'action humanitaire d'urgence,
Xavier Emmanuelli