L'arrêté du 30 juin 2008 susvisé est ainsi modifié :
1° La seconde phrase du premier alinéa du I de l'article 2 est remplacée par la phrase suivante : « Elle assure, pour le compte du ministre, la tutelle sur les offices d'intervention, le suivi des organismes professionnels et interprofessionnels et, le cas échéant, l'homologation ou l'extension des accords présentés par les organisations de producteurs, leurs associations et les organisations interprofessionnelles compétentes pour les produits végétaux et animaux.» ;
2° Les quatrième et cinquième alinéas du II de l'article 3 sont remplacés par les dispositions suivantes :
« ― le bureau du cheval et de l'institution des courses » ;
3° L'article 4 est modifié comme suit :
a) Les mots : « agricoles et alimentaires » sont remplacés par les mots : « agricoles, alimentaires et forestières » ;
b) La première phrase du I est remplacée par la phrase suivante : « La sous-direction de l'organisation économique, des industries agroalimentaires et de l'emploi définit les politiques horizontales d'organisation économique des productions et des filières agricoles, alimentaires et forestières. »