Par arrêté du ministre de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche et des affaires rurales en date du 23 septembre 2002, Mlle Joëlle, Madeleine, Jenny Thieuleux, ingénieure du génie rural, des eaux et des forêts, en disponibilité depuis le 1er septembre 1996, est réintégrée dans son corps d'origine à compter du 1er septembre 2002, et admise, sur sa demande, à cette même date, à faire valoir ses droits à une pension de retraite, dont la date d'entrée en jouissance est différée au 27 mai 2013.