L'article 5 est ainsi modifié :
1° Au dernier alinéa, les mots : « signé par les parties et par lui-même » sont supprimés ;
2° L'article est complété par un alinéa ainsi rédigé : « Les parties tiennent le médiateur informé des suites données à la médiation dans un délai de six mois. »