L'article 5 est ainsi modifié :

-la référence : « S7 » est remplacée par la référence : « S6 » ;
-les mots : « 7.03, “ mécanicien chef de quart machine ”, et 7.04, “ officier chargé du quart passerelle ” » sont remplacés par les mots : « 7.03, “ officier chef de quart passerelle ”, et 7.04, “ officier chef de quart machine ” ».