Le II de l'article R. 151-9 du même code est ainsi modifié :
1° Le premier alinéa est complété par les mots suivants : « et dans le respect du principe de proportionnalité. » ;
2° Le deuxième alinéa est supprimé.