Arrêté du 9 juin 2023 modifiant l'arrêté du 31 mars 2023 portant répartition de certains quotas de pêche accordés à la France pour l'année 2023 et abrogeant l'arrêté du 31 mars 2023 établissant les modalités de gestion de la pêcherie professionnelle de raie brunette (Raja undulata) dans les zones CIEM VII d et e pour l'année 2023

Version INITIALE

NOR : PRMM2314612A

ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2023/6/9/PRMM2314612A/jo/article_snum1

Texte n°2


ANNEXES
ANNEXE 1
Répartition des quotas


Libellé
du quota
Zone de
référence du Conseil
international
pour
l'exploration de la mer (CIEM)
Code stock
Navires non adhérant à une organisation de producteurs
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Les pêcheurs d'Aquitaine
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative maritime étaploise Manche Mer du Nord (CMEMMN)
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Coopérative Bretagne-Nord (COBRENORD)
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson du Nord-Normandie (FROM Nord)
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Fonds régional d'organisation du marché du poisson du Sud-Ouest (FROM Sud-Ouest)
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs de la Cotinière
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Marins-Pêcheurs Normands (OPN)
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Organisation de producteurs des pêcheurs artisans de l'île de Noirmoutier (OPPAN)
Navires adhérant à l'organisation de producteurs Les pêcheurs de Bretagne
Navires adhérant à l'organisation de producteurs VENDEE
Navires adhérant à l'organisation de producteurs ORTHONGEL
Total

Aiguillat
VI, VII et VIII ; eaux du RU et internationales de la zone V, eaux internationales des zones I, XII, XIV
DGS/ 15X14
Sous-quota (tonnes)
58
110
39
35
564
64
15
90
2
1320
42
0
2339

Squalus acanthias

Anchois
VIII
ANE/08.
Sous-quota (tonnes)
16
80
176
1
99
78
61
1
1
1984
548
0
3 045

Engraulis encrasicolus

Autres espèces
Eaux norvégiennes de la zone IV
OTH/04-N.
Sous-quota (tonnes)
4
0
0
0
57
0
0
0
0
0
0
0
61

Baudroie
VII
ANF/07.
Sous-quota (tonnes)
361
1769
92
1224
2052
2771
508
432
54
14173
927
0
24 363

Lophiidae

Baudroie
VI ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone V b ; eaux internationales des zones XII et XIV
ANF/56-14
Sous-quota (tonnes)
23
13
0
0
9
0
0
38
0
1336
0
0
1 419

Lophiidae

Baudroie
VIII a, b, d, e
ANF/ 8ABDE.
Sous-quota (tonnes)
74
733
12
160
866
539
1014
71
134
5187
777
0
9 567

Lophiidae

Brosme
Eaux du Royaume-Uni et eaux UE de la zone IV
USK/04-C.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
39
0
0
0
0
4
0
0
43

Brosme brosme

Brosme
Eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones I, II et XIV
USK/ 1214EI
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
6
0
0
0
0
0
0
0
6

Brosme brosme

Brosme
Eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones V, VI et VII
USK/ 567EI.
Sous-quota (tonnes)
4
0
0
0
381
2
104
0
0
1969
0
0
2 460

Brosme brosme

Cabillaud
VII a
COD/ 07A.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
1
0
0
0
0
5
0
0
6

Gadus morhua

Cabillaud
VII d
COD/ 07D.
Sous-quota (tonnes)
43
8
204
11
464
0
2
174
5
112
7
0
1 030

Gadus morhua

Cabillaud
Eaux internationales des zones I et II b (1)
COD/1/ 2B.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
766,8
0
0
0
0
0
0
0
766,8

Gadus morhua

Cabillaud
Eaux norvégiennes
COD/ 1N2AB.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
1994
0
0
0
0
0
0
0
1 994

Gadus morhua

Cabillaud
IV ; eaux du Royaume-Uni de la zones II a ; partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat
COD/ 2A3AX4
Sous-quota (tonnes)
4
0
349,5
0
260
0
0
1
0
40
15
0
669,5

Gadus morhua

Cabillaud
VIa ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone Vb à l'est de 12° 00 O
COD/ 5BE6A
Sous-quota (tonnes)
2
1
0
0
9
1
0
0
0
95
0
0
108

Gadus morhua

Cabillaud
VIb ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone Vb à l'ouest de 12° 00 O et des zones XII et XIV
COD/ 5W6-14
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
0
0
1
0
0
6
0
0
7

Gadus morhua

Cabillaud
VII b, c, e-k, VIII, IX et X ; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1
COD/ 7XAD34
Sous-quota (tonnes)
3
8
0
22
12
5
0
5
0
150
9
0
214

Gadus morhua

Cardine
Eaux du Royaume-Uni et eaux UE de la zone IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone IIa
LEZ/ 2AC4-C
Sous-quota (tonnes)
3
0
0
0
34
0
0
0
0
8
0
0
45

Lepidorhombus spp.

Cardine
VII
LEZ/07.
Sous-quota (tonnes)
21
731
3
70
643
1617
138
6
2
3109
464
0
6 804

Lepidorhombus spp.

Cardine
VI ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone Vb ; eaux internationales des zones XII et XIV
LEZ/56-14
Sous-quota (tonnes)
70
65
0
0
67
166
0
0
0
1565
16
0
1 949

Lepidorhombus spp.

Cardine
VIII a, b, d, e
LEZ/ 8ABDE.
Sous-quota (tonnes)
5
44
0
10
46
72
71
17
12
583
56
0
916

Lepidorhombus spp.

Chinchard
Eaux du Royaume-Uni des zones II a, IV a ; VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone V b ; eaux internationales des zones XII et XIV
JAX/ 2A-14
Sous-quota (tonnes)
1
14
13
2
359
2
2
2
1
77
43
0
516

Trachurus spp.

Chinchard
Eaux du Royaume-Uni et aux UE des zones IV b, IV c et VII d
JAX/ 4BC7D
Sous-quota (tonnes)
1
0
63
0
368
0
0
10
0
122
4
0
568

Trachurus spp.

Dorade rose
VI, VII et VIII
SBR/678-
Sous-quota (tonnes)
0,1
0,2
0,1
0,1
0,2
0
0,2
0,2
0
6,4
0,5
0
6

Pagellus bogaraveo

Eglefin
VII a
HAD/ 07A.
Sous-quota (tonnes)
1
3
0
0
31
1
1
0
0
129
2
0
168

Melanogrammus aeglefinus

Eglefin
Eaux norvégiennes des zones I et II
HAD/ 1N2AB.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
150
0
0
0
0
0
0
0
150

Melanogrammus aeglefinus

Eglefin
IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone II
HAD/ 2AC4.
Sous-quota (tonnes)
32
0
23
0
2532
0
0
0
0
65
5
0
2 657

Melanogrammus aeglefinus

Eglefin
VII b-k, VIII, IX et X ; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1
HAD/ 7X7A34
Sous-quota (tonnes)
67
269
31
456
486
323
122
172
2
4450
151
0
6 530

Melanogrammus aeglefinus

Flétan noir
VI ; eaux du Royaume-Uni et eaux UE de la zone IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone IIa ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone Vb
GHL/ 2A-C46
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
353
0
3
0
0
147
0
0
503

Reinhardtius hippoglossoides

Germon
Océan Atlantique au nord de 5° nord
ALB/ AN05N
Sous-quota (tonnes)
51
1155
118
4
31
790
149
0
51
2481
1403
0
6 233

Thunnus alalunga

Germon
Océan Atlantique au sud de 5° nord
ALB/ AS05N
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
345
345

Thunnus alalunga

Grande argentine
VI et VII ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone V
ARU/567.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
12
0
0
0
0
1
0
0
13

Argentina silus

Grenadiers
VI et VII ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone Vb
RNG/ 5B67-
Sous-quota (tonnes)
6
9
0
0
515
28
3
0
0
1447
0
0
2 008

Macrourus spp.

Grenadiers
Eaux UE et eaux internationales des zones VIII, IX, X, XII et XIV
RNG/ 8X14-
Sous-quota (tonnes)
0
2
0
0
21
0
0
0
0
28
0
0
51

Macrourus spp.

Hareng
Eaux du Royaume-Uni, eaux des Îles Féroé, eaux norvégiennes et eaux internationales des zones I et II
HER/1/2-
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
441
0
0
0
0
0
0
0
441

Clupea harengus

Hareng
Eaux UE, eaux du Royaume-Uni et eaux norvégiennes de la zone IV au nord de 53° 30 ′ N
HER/ 4AB.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
19474
0
0
0
0
0
0
0
19 474

Clupea harengus

Hareng
IV c, VII d
HER/ 4CXB7D
Sous-quota (tonnes)
131
2
270
3
11703
0
0
9
0
14
3
0
12 135,3

Clupea harengus

Hareng
VI b et VI a N ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones V b
HER/ 5B6ANB
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
103
0
0
0
0
0
0
0
103

Clupea harengus

Hareng
VII g, h, j, k
HER/ 7G-K.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
54
0
0
0
0
0
0
0
54

Clupea harengus

Hareng
VII e, f
HER/ 7EF.
Sous-quota (tonnes)
1
0
0
0
277
0
0
1
0
0
0
0
279

Clupea harengus

Langoustine
VII
NEP/07.
Sous-quota (tonnes)
14
65
4
20
137
69
55
0
7
2880
195
0
3 446

Nephrops norvegicus

Langoustine
dont au maximum peuvent être pêchés dans le banc de Porcupine (unité 16)
NEP/ *07U16
Sous-quota (tonnes)
3
0
0
0
28
14
0
0
0
455,6
41
0
540,6

Nephrops norvegicus

Langoustine
VIII a, b, d, e
NEP/ 8ABDE.
Sous-quota (tonnes)
34
107
2
106
6
23
344
126
7
3215
265
0
4 235

Nephrops norvegicus

Lieu jaune
VII
POL/07.
Sous-quota (tonnes)
46
66
45
528
353
94
22
815
17
1783
109
0
3 878

Pollachius pollachius

Lieu jaune
VIII a, b, d, e
POL/ 8ABDE.
Sous-quota (tonnes)
42
27
2
10
2
58
118
9
80
681
170
0
1 199

Pollachius pollachius

Lieu noir
Eaux norvégiennes des zones I et II
POK/ 1N2AB.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
76
0
0
0
0
0
0
0
76

Pollachius virens

Lieu noir
III a et IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone IIa
POK/ 2C3A4
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
11 391
0
0
11
0
374
0
0
11 776

Pollachius virens

Lieu noir
VI ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones V b, XII et XIV
POK/56-14
Sous-quota (tonnes)
28
3
0
0
494
10
0
228
0
1762
0
0
2 525

Pollachius virens

Limande sole et plie grise
Eaux du Royaume-Uni et eaux UE des zones II a et IV
L/ W/ 2AC4-C
Sous-quota (tonnes)
0
0
80
0
27
0
0
0
0
4
2
0
113

Microstomus kitt & Glytocephalus cynoglossus

Lingue bleue
Eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone II ; eaux du Royaume-Uni et eaux UE de la zone IV
BLI/24-
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
6,5
0
0
0
0
6,5
0
0
13

Molva dypterigia

Lingue bleue
VI et VII ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones Vb
BLI/ 5B67-
Sous-quota (tonnes)
9
14
0
0
1823
20
93
0
0
5844
0
0
7 803

Molva dypterigia

Lingue et lingue bleue
Eaux des îles Féroé de la zone V b
B/ L/ 05B-F.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Molva molva & Molva dypterigia

Lingue franche
Eaux du Royaume-Uni et eaux UE de la zone IV
LIN/04-C.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
105
0
0
6
0
17
0
0
128

Molva molva

Lingue franche
Eaux norvégiennes de la zone IV
LIN/04-N.
Sous-quota (tonnes)
1
0
0
0
4
0
0
0
0
0
0
0
5

Molva molva

Lingue franche
Eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone V
LIN/ 05EI.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
2
0
0
0
0
2
0
0
4

Molva molva

Lingue franche
Eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones I et II
LIN/1/2.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
9
0
0
0
0
0
0
0
9

Molva molva

Lingue franche
VI, VII, VIII, IX et X ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones XII ; XIV
LIN/ 6X14.
Sous-quota (tonnes)
58
110
2
180
433
79
95
98
14
2006
70
0
3 145

Molva molva

Maquereau
III a et IV ; eaux du Royaume-Uni et eaux UE des zones II a, III b, III c, III d
MAC/ 2A34.
Sous-quota (tonnes)
0
0
537
0
1042
0
0
0
0
0
0
0
1 579

Scomber scombrus

Maquereau
VI, VII et VIII a, b, d, e ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone V b ; eaux internationales des zones II a, XII et XIV.
MAC/ 2CX14-
Sous-quota (tonnes)
82
617
807
250
6241,1
79
65
1371
13
1383
338
0
11 246

Scomber scombrus

Maquereau
VIII c, IX et X ; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1
MAC/ 8C3411
Sous-quota (tonnes)
0
118
0
0
2
12
0
0
0
42
21
0
195

Scomber scombrus

Merlan
VII a
WHG/07 A.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
2
0
0
0
0
16
1
0
19

Merlangius merlangus

Merlan
VIII
WHG/08.
Sous-quota (tonnes)
48
48
27
26
1
110
161
0
85
451
371
0
1 328

Merlangius merlangus

Merlan
IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone II a
WHG/ 2AC4.
Sous-quota (tonnes)
18
0
2110
11
1472
0
0
26
0
131
74
0
3 842

Merlangius merlangus

Merlan
VI ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone V b ; eaux internationales des zones XII et XIV
WHG/56-14
Sous-quota (tonnes)
11
33
0
0
2
4
0
0
0
160
0
0
210

Merlangius merlangus

Merlan
VII b à k
WHG/ 7X7A-C
Sous-quota (tonnes)
54
28
834
611
948
43
19
419
0
1489
74
0
4 519

Merlangius merlangus

Merlan bleu
Eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV
WHB/ 1X14
Sous-quota (tonnes)
0
2
0
0
30559
0
0
0
0
1
0
0
30 562

Micromesistius poutassou

Merlu
Eaux du Royaume-Uni et eaux UE de la zone IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone IIa
HKE/ 2AC4-C
Sous-quota (tonnes)
16
0
0
0
175
0
0
8
0
69
0
0
268

Merluccius merluccius

Merlu
Eaux norvégiennes de la zone IV
HKE/04-N
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
69
0
0
0
0
0
0
0
69

Merluccius merluccius

Merlu
VI et VII ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales de la zone V b et eaux internationales des zones XII et XIV
HKE/571214
Sous-quota (tonnes)
66
1195
8
273
4948
3016
756
22
19
9276
373
0
19 952

Merluccius merluccius

Merlu
VIII a, b, d, e
HKE/ 8ABDE.
Sous-quota (tonnes)
387
2701
146
330
1567
1428
1769
195
273
8249
2700
0
19 745

Merluccius merluccius

Merlu
VIII c, IX et X ; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1
HKE/ 8C3411
Sous-quota (tonnes)
57
76
0
0
28
223
24
0
0
246
0
0
654

Merluccius merluccius

Plie
IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone II a, partie de la zone III a non comprise dans le Skagerrak ni dans le Kattegat
PLE/ 2A3AX4
Sous-quota (tonnes)
12
0
294
0
177
0
0
5
5
64
11
0
568

Pleuronectes platessa

Plie
VII d, e
PLE/7/ DE.
Sous-quota (tonnes)
216
17
548
96
753
6
2
578
9
210
26
0
2 461

Pleuronectes platessa

Plie
VII f, g
PLE/ 7FG.
Sous-quota (tonnes)
0
2
1
7
4
2
1
2
0
51
8
0
78

Pleuronectes platessa

Plie
VII h, j, k
PLE/ 7HJK.
Sous-quota (tonnes)
0,4
1,3
0,1
0,3
0,2
3,5
0,3
0,5
0
7,9
0,5
0
15

Pleuronectes platessa

Plie
VIII, IX et X ; eaux UE de la zone COPACE 34.1.1
PLE/8/3411
Sous-quota (tonnes)
2
5
1
4
5
9
5
0
11
34
25
0
101

Pleuronectes platessa

Raies
Eaux UE de la zone VII d
SRX/ 07D.
Sous-quota (tonnes)
76
4
75
31
334
0
0
539
0
53
2
0
1 114

Rajidae

Raies
Eaux UE et eaux du Royaume-Uni de la zone IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone IIa
SRX/ 2AC4-C
Sous-quota (tonnes)
0
0
19
0
18
0
0
1
0
3
0
0
41

Rajidae

Raies
Eaux du Royaume-Uni et eaux UE des zones VI a, VI b, VII a-c et VII e-k
SRX/ 67AKXD
Sous-quota (tonnes)
167
97
36
308
288
88
0
335
2
2300
133
0
3 754

Rajidae

Raies
Eaux UE des zones VIII et IX
SRX/89-C.
Sous-quota (tonnes)
64
54
0
7
76
98
306
1
86
1186
140
0
2 018

Rajidae

dont Raie brunette
Eaux UE de la zone VIII
RJU/8-C.
Sous-quota (tonnes)
0
0,6
0
0
0,4
5,9
3,6
0,2
0,5
9,2
1,5
0
21,9

Raja undulata

Raie brunette
VII d, e
RJU/ 7DE.
Sous-quota (tonnes)
136
5
6
294
33
5
0
517
0
355
7
0
1 358

Raja undulata

Sabre noir
VI et VII ; eaux du Royaume-Uni et eaux internationales des zones V ; eaux internationales de la zone XII
BSF/56712-
Sous-quota (tonnes)
6
6
0
0
284
12
9
0
0
1182
0
0
1 499

Aphanopus carbo

Sébaste
Eaux norvégiennes des zones I et II
RED/ 1N2AB.
Sous-quota (tonnes)
0
0
0
0
93
0
0
0
0
0
0
0
93

Sebastes spp.

Sole
VII d
SOL/ 07D.
Sous-quota (tonnes)
76
0
118
15
408
2
1
201
0
55
3
0
879

Solea solea

Sole
VII e
SOL/ 07E.
Sous-quota (tonnes)
36
0
2
68
9
2
0
177
2
130
2
0
428

Solea solea

Sole
Eaux du Royaume-Uni et eaux UE de la zone IV ; eaux du Royaume-Uni de la zone IIa
SOL/24-C.
Sous-quota (tonnes)
7
2
62
0
50
0
0
1
0
5
0
0
127

Solea solea

Sole
VII f, g
SOL/ 7FG.
Sous-quota (tonnes)
2
3
0
4,5
1
2
0
0,5
0
52
7
0
72

Solea solea

Sole
VII h, j, k
SOL/ 7HJK.
Sous-quota (tonnes)
0
5
0
0
2
3
0
0
0
33
1
0
44

Solea solea

Sole
VIII a, b
SOL/ 8AB.
Sous-quota (tonnes)
38
325
11
13
1
359
280,5
1,5
321
563
436
0
2 349

Solea solea


Libellé
du quota
Zone de référence
du Conseil international
pour l'exploration
de la mer (CIEM)
Code stock
Navires pratiquant le métier de la senne
Autres navires
Total

Albacore
Zone de compétence CTOI
YFT/ IOTC
Sous-quota (tonnes)
26974
736
27 710

Thunnus albacares


Libellé du quota
Zone de référence
du Conseil international
pour l'exploration
de la mer (CIEM)
Code stock
Navires titulaires d'une AEP « thon tropicaux en zone ICCAT » et pratiquant
le métier de la senne
Navires titulaires d'une AEP « thon tropicaux en zone ICCAT » et pratiquant le métier
de la canne
ou de la ligne
Navires non titulaires d'une AEP « thon tropicaux
en zone
ICCAT » (1)
Total

Thon obèse
Thunnus obesus
Océan Atlantique
BET/ ATLANT
Sous-quota (tonnes)
3352
147
184
3 683


(1) Pour les navires titulaires de l'AEP thon blanc (Thunnus alalunga) avec l'engin chalut pélagique dans l'océan Atlantique au nord de 5° N, les captures sont autorisées dans la limite de 3 tonnes par navire et par marée.